Earticle

초록

영어

Recently, one royal order issued to Ha Yoonwon in the late Goryeo Dynasty and two official appointment letters issued to Ha Yeon in the early Joseon Dynasty were discovered in the Jinyang Ha clan who lived in the Namwon area of ​​Jeollabuk-do. The royal order issued to Ha Yoonwon in 1376 is believed to be the original issued at that time. The appearance of the document, the content written in the main text, the formal language used in the document, and the use of the seal called ‘Haengsinjiin (行信之印)’ all clearly show the characteristics of the original. As the only original royal order issued at the end of the Goryeo Dynasty, it also has great significance as a cultural heritage. The appointment letters issued to Ha Yeon in 1414 and 1445 also clearly show the institutional features shown in the original documents. These two appointment letters clearly show the subtle features of the period when various changes in governmental systems, including the document system in the early Joseon Dynasty, were continuously taking place.

한국어

최근 전북 남원에 세거한 진양 하씨 후손가에서 고려말 하윤원에게 발급된 교서 1점과 조선 초 하연에게 발급된 고신 2점이 발견되었다. 1376년(우왕2)에 하윤원에게 발급된 교서는 당시에 발급된 교서의 원본으로 판단된다. 문서의 외형, 본문에 기재된 내용, 교서에 사용된 투식어, ‘행신지인’이라는 인장 등이 모두 원본의 특성을 잘 보여주고 있다. 현재로서 고려 말에 발급된 유일한 교서의 원본이라는 점에서 문화유산으로서의 가치 또한 높다. 1414년(태종14)과 1445(세종27)에 하연에게 발급된 고신 또한 원본 문서가 보여주는 문서 제도적 특징을 잘 보여주고 있어 조선 초에 발급된 고신의 원본으로 판단된다. 이 두 고신은 조선 초 문서 제도를 비롯한 각종 관제 변화가 지속적으로 이루어지던 시기의 미세한 특징을 잘 보여주고 있어 사료적 가치가 있다.

목차

Ⅰ. 머리말
Ⅱ. 고문서의 전래 배경
Ⅲ. 1376년(우왕2) 河允源 교서
Ⅳ. 1414년(태종14) 및 1445년(세종27) 河演 고신
Ⅴ. 맺음말
부록. 고려 말 조선 초 교서 및 고신 현황
<국문초록>

<참고문헌>

키워드

저자

• 박성호 [ Park, Sung-Ho | 한국학중앙연구원 한국학대학원 부교수. ]

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  전북사학 [JEONBUK SAHAK ; The Jeonbuk Historical Journal]

• 간기

  연3회

• pISSN

  1229-2001

• 수록기간

  1977~2026

• 등재여부

  KCI 등재

• 십진분류

  KDC 911 DDC 951