제3언어(한국어) 습득에서 제2언어(일본어)의 영향 연구 - 한국어 조사 오류 양상을 통해 -
The Influence of Second Language (Japanese) Acquisition on Third Language (Korean) Learning of Taiwanese Learners.
This study aims to investigate the process of acquiring Korean particles by Chinese speakers who have previously learned Japanese as the second language(L2). The paper divides Taiwanese learners(Chinese speakers) who have previously learned Japanese as an experimental group and a control group(those have never learned Japanese), conducting experiments based on the questions related to Korean particles to examine the error patterns made by the learners. Through experiments conducted after 72 hours of learning for both groups, the study analyzes overall scores, common patterns of particle errors within each group, error frequencies, and the influence of the second language on the third language(L3). The findings compare the error patterns between the experimental and control groups, highlighting differences and their implications, and analyzing the reasons for these differences. Based on the findings, the study emphasizes the significance of considering learners’ prior language learning experiences in understanding and addressing error patterns in third language acquisition, providing insights for language acquisition.
목차
Abstract 1. 들어가는 말 2. 한국어와 일본어의 조사 특성과 비교 3. 초급단계 한국어 학습자 오류 양상 3.1 조사 대상과 조사 방법 3.2 학습자 오류 양상 분석 4. L3 습득에서 L2의 영향 관계 5. 맺음말 참고문헌
키워드
Third language acquisitionTaiwanese learners of KoreanKorean particles systemKorean educationerror patterns
한국언어연구학회 [The Korean Association of Language Studies]
설립연도
1996
분야
인문학>언어학
소개
한국언어연구학회는 언어학과 언어교육 분야의 연구를 통하하여 학문의 질적 향상과 국내외 회원 및 학회간의 학술 교류와 친목을 도모한다. 이를 위해 학술 연구 발표회, 강연회, 강습회를 개최하고, 정기학회지, 연구보고서, 서적 등을 간행하며, 그 밖에 지역사회에 필요한 사업과 연구 활동을 수행하는데 중점을 두고 있다.