As a traditional folk art, jacquard fabric Lu brocade represents the essence of China's intangible cultural heritage, and its folk cultural connotation and visual representative symbols reflect the unique lifestyle in Southwest Shandong Province, China. From the perspective of multicultural and economic integration, Lu brocade's cultural inheritance is facing severe challenges, and the traditional forms of publicity urgently need modernization and transformation. In this paper, the visual symbols of Lu brocade are taken as the main research objects, combind with the weaving method, pattern expression and color collocation, to deeply explore the cultural connotation contained in the visual form of Lu brocade. Based on an understanding of the traditional weaving technology, its innovative integration with modernity is explored using a visual translation activation experiment of practical significance. The visual design language of Lu brocade is also incorporated in this process to promote and revive the intangible cultural heritage.
목차
ABSTRACT I. Introduction II. The concept and significance of visual translation and activation of intangible cultural heritage III. Lu brocade imitates the natural color inspiration and pattern performance 1. Inspiration for the color of Lu brocade 2. The pattern performance of Lu brocade IV. The dilemma of handicraft inheritance of Lu brocade 1. Aesthetic Transmutation: The dissolution of ethnic identity with Lu brocade 2. Inefficiency of production capacity: Insufficient empowerment of traditional manual economy V. Activated Design Practice Based on Lu brocade's Visual Symbols 1. The Application of Lu brocade's Color Inspiration in Fiber Art 2. The use of Lu brocade's patterns in digital media art VI. Conclusion References
키워드
Lu brocadeintangible cultural heritagevisual translationactivated design
저자
Dong Ying [ Ph. D Candidate, Artistic Design, Dongmyong University ]
'KU 중국연구원'은 건국대학교만의 차별화된 가치를 구현하기 위해 건국대의 교시(校是)인 성(誠)·신(信)·의(義)를 바탕으로 인본(人本)·소통(疏通)·통섭(統攝)에 초점을 둔 중국학 연구를 지향하고 있습니다. 또한 시대적 당위성을 반영한 실용 중심의 연구와 학문 후속세대 양성에 기여하는 국제적 연구센터로 발돋음하는 연구기관 입니다.