Word–of–mouth communication research is the act of delivering information about products and services through dialogue regardless of one's commercial interests. This type of reserach began in the 1950s with the study of social communication patterns. It has also been studied in fields such as marketing and consumer behavior since the 1980s. Since COVID–19, digital transformation (DT) has accelerated. The use of various SNS has become more common, and electronic word of mouth (eWOM) is becoming more active. Modern consumers are conducting consumption activities in an era where a culture of sharing product information and building trust relationships with other users with the same sense of identity. This new method of product consumption disregards product information provided by companies unilaterally. Accordingly, global companies engaged in cross–border business activities are focusing on mutual communication with consumers as a major marketing strategy. This strategy allows companies to listen to the voices of global customers, separate from existing business activities limited to specific regions. The purpose of this study is to discover consumer opinion by applying big data analysis techniques to online word–of–mouth consumer reviews left by consumers in Korea and Japan about the vacuum cleaners of global company D.
한국어
자신의 상업적 이익과 무관하게 대화를 통해 제품, 서비스에 대한 정보를 전달하는 행위를 말하는 구전 커뮤니케이션 연구는 1950년대 사회적 커뮤니케이션 패턴에 대한 연구에서 시작된 것으로 1980년대 이후 미케팅 및 소비자행동학 등의 다양한 분야에서 연구되고 있다. 특히, COVID–19 이후 디지털전환(Digital Transformation, DT)이 가속 화되면서, 각종 SNS 사용이 일상화됨에 따라 온라인 구전(eWOM, electronic Word of Mouth)이 더욱 더 활성화되고 있다. 현대 소비자들은 기업이 일방적으로 제공하는 제 품 정보보다는 다른 사용자들과 동질감을 가지고 제품에 대한 정보를 공유하며 신뢰 관계를 구축하는 문화가 보편화된 시대에서 소비활동을 수행하고 있는 것이다. 이에 세계 각지에서 국경을 초월한 기업활동을 전개하고 있는 글로벌기업들은 기존의 특정 지역에 국한한 기업활동에서 벗어나 글로벌 고객의 목소리에 경청하며 소비자와의 상 호 커뮤니케이션을 주요 마케팅 수단으로 중요시하고 있다. 본 연구는 글로벌기업 D사의 청소기에 대해 한국과 일본의 소비자들이 남긴 온라인 구전 소비자평을 대상으로 컬처마이닝 빅데이터 분석 기법을 적용하여 각국 소비자들 의 차별화된 감성을 발견하는 방안을 모색하고자 하는 것이다. 동일 물건의 사용에 대 해서도 각국 소비자들이 중요시 여기는 제품 특성 및 감성에 있어서 차이점을 발견할 수 있었는데, 본 연구를 통해 컬처마이닝의 유용성을 확인할 수 있는 것이다.
본 한국일본학회는 일본관련 학회로는 1973년에 한국 최초로 성립되어 2015년 3월 현재 가입회원수 기준 1000여명에 달하는 방대한 학회로 발전하였다. 본 학회는 일본어학 및 일본학은 물론,일본의교육,사상,역사,민속 등 일본학 전반에 걸친 연구와 한일간의 일본학 전반에 걸친 비교 연구를 대상으로 하는 학회로서 회원들의 연구기회 제공과 정보의 교류를 주된 목표로 하고 있다. 분회 발표를 포함하여 매년 20회 가까운 학술발표회와 국제학술대회를 개최 함으로서 발표 기회의 제공과 함께 회원 상호간의 친목 도모의 장으로도 활용하며 건전한 학회발전을 지향하고 있다.