言語と文化を統合した日本語教育- 韓国高等学校の日本語授業における実践的アプローチ -
Japanese language education integrating language and culture- Practical approach in Japanese language classes in Korean high schools - 언어와 문화를 통합한 일본어교육- 한국고등학교 일본어 수업에서의 실천적 접근 -
Integration of language and culture, collaborative learning, zero-based learners of Japanese, visual thinking, exploration of Japanese culture by theme, comprehensive activities The integration curriculum of language and culture was based on the contents of cultural literacy and teaching-learning strategies utilizing them. This curriculum was also realized through the teaching-learning model I, the teaching-learning model II, their subsequent programs and procedures, and class design. Based on the model, programs such as 'Exploring Japanese Culture by Theme' and 'Visual Thinking, Talking about My Day' were developed and applied to the class. The Japanese language and culture integration model I was effective in the teaching-learning activities in the order of ‘cultural understanding>affective motivation> writing>reading>listening’ from the greatest to the least. Fifth, the Japanese language and culture integration model II showed the importance in the order of ‘interest enhancement> understanding culture>writing>reading>listening’ from the most important to the least important. The model I demonstrated high correlations between ‘reading and speaking,’ ‘writing and reading,’ and ‘culture understanding and interest development.’ Cultural understanding, especially, showed a considerable influence on the enhancement of motivation. In the model II, factor analysis showed high correlations of writing with listening, speaking, and reading. Another finding was that cultural understanding was highly correlated with all the other factors, confirming that understanding and interest in culture were having a significant influence on communication competence. The results of this study confirmed that there is a great correlation between communication skills and cultural interest, more research and attention are needed on the development of various programs and their applications. Student participation and student-centered activities, peer cooperation, and increasing opportunities for language output through ‘speech and writing’ activities significantly affect class dynamics and communication skills. Therefore, it is necessary to promote the methods actively.
동북아시아문화학회 [The Association of North-east Asian Cultures]
설립연도
2000
분야
복합학>학제간연구
소개
동북아시아 문화의 다양성과 정체성을 연구 토론하고, 지역내 문화 교류의 다양한 모습을 연구하고 문화변동의 큰 틀을 집적함으로써 우리 민족 문화 및 상대 민족의 문화적 터전을 이해하여 문화공동체적 특성을 계발하고 상호 관련성의 강화를 유도하는 학술활동을 통해 동북아시아의 문화발전에 이바지함.