封闭、开放与阻隔:论金朝奎移民时期诗歌的空间书写及其精神隐喻
Confinement, Openness and Barriers: On the Spatial Writing in the Migration Poetry of Jin Chaokui, a China Poet of Korean Origin 제약과 개방과 장벽: 중국 출신 시인 진차오쿠이의 이주시에 나타난 공간적 글쓰기에 관한 연구
Jin Chaokui was a famous Chinese Poet of Korean origin who lived in the northeast of China between 1938 and 1945. He wrote many poetic works with deep anti-Japanese sentiments. During the War of Resistance, the Japanese colonial rulers imposed a strict cultural surveillance and blockade on the fallen areas of the north-east. The literary references to reality were not allowed. In this context, Jin Chaokui's poetry is characterized by the colonial literature of circuitous and subtle writing.
To begin, the enclosed spatial imagery represented by ‘chamber’, ‘indoor’, and ‘waiting room’ serves as a condensed symbol of the poet’s spiritual and emotional essence, emphasizing the poet’s concern for personal fate, group fate, and the social destiny while writing poetry.
Second, the horizontal open spatial imagery represented by ‘sky’, ‘coast’, and ‘terrace’ exhibits the external projection characteristics of aesthetic psychology. The poet shows affection and fondness for all three sets of horizontal imagery, as in this space he can temporarily let down his guard, expressing nostalgia and the pain of being displaced.
Furthermore, the imagery of ‘wall’ and ‘window’, which represent spatial barriers, is an important symbol of the poet’s resistance ideology and identity recognition. The poet implies the evil invasion of colonialism on the victimized country through the damage and incompleteness of the ‘wall’, and expresses hope and confidence in the victory of the War of Resistance and the embrace of light through the perspective and permeability of the ‘window’.
The rich spatial imagery in his works, whether in the form of confinement, openness or barriers, obscures to varying degrees the poet's “anti-Japanese colonization” and his condemnation and criticism of colonial reality.
동북아시아문화학회 [The Association of North-east Asian Cultures]
설립연도
2000
분야
복합학>학제간연구
소개
동북아시아 문화의 다양성과 정체성을 연구 토론하고, 지역내 문화 교류의 다양한 모습을 연구하고 문화변동의 큰 틀을 집적함으로써 우리 민족 문화 및 상대 민족의 문화적 터전을 이해하여 문화공동체적 특성을 계발하고 상호 관련성의 강화를 유도하는 학술활동을 통해 동북아시아의 문화발전에 이바지함.