Earticle

초록

영어

The SP recordings in which pansori “Jeokbyeokga” was recorded is confirmed over a period of about 30 years from 1911 to 1942. Pansori “Jeokbyeokga” included in the records has different aspects of the recorded intestines and the tracks depending on the period, which could be related to the performance culture of pansori “Jeokbyeokga” at that time. The first is the acceptance of the 19th century performance method, which can be found in the records of pansori “Jeokbyeokga” in the 1910s, which can be called an early recording. The person who recorded pansori “Jeokbyeokga” on the records in the 1910s was a famous male singer of the time, including Song Man-gap, Shim Jeong-soon, and Yi Dong-baek. The part they record reflects the dramatic narrative of pansori “Jeokbyeokga” even if the dramatic narrative and flow are different from the concept of the current complete song. In other words, it can be seen as a appearance of recording that accepts the 19th century performance method. It appears not only in “Jeokbyeokga” but also in “Chunhyangga” and “Simcheongga” and can be said to be a universal trend of early pansori SP recordings. The second is to focus on particular part, and it tends to appear after the 1920s, when the release volume of SP recordings rapidly increased, and it is commonly confirmed in the SP recordings of male and female singer. In the case of male singer after the 1920s, they have been concentrated on particular parts, which is distinct from the dramatic narrative that emerged in the 1910s by adopting the 19th century performance method. On the other hand, it can be said that male singer tend to be concentrated on several parts that can show their skills, while female singer tend to be concentrated on parts with high popular sympathy among “The Soldier’s Lamentation”. In pansori, including “Jeokbyeokga”, which can be seen as the influence of the music industry that reached its golden age in the 1920s. However, “Chunhyangga” and “Simcheongga” are different from those of “Jeokbyeokga” in that they still released records containing dramatic narratives and flows in addition to recordings concentrated on particular parts in the 1920s. The third is to try to realize an epic context, which was seen after the 1930s, and was a form of expanding the front or back of a particular part. Record that reflects the dramatic narrative of pansori “Jeokbyeokga” was carried out in the 1910s in a form that reflected the 19th century performance method, but this tendency was not confirmed in the 1920s, and only proceeded with recordings focusing on particular part. The fact that the appearance of taking into account the narrative context is cut off at a specific time and then tried again can be said to be a flow confirmed only in pansori “Jeokbyeokga”.

한국어

판소리 ≪적벽가≫가 녹음된 유성기음반은 1911년부터 1942년까지 약 30여 년간의 시기에 걸쳐 확인된다. 유성기음반에 취입된 판소리 ≪적벽가≫의 수록 양상은 크게 세 가지로 구분할 수 있었다. 첫 번째는 19세기 연행 방식이 수용되는 양상으로, 초기 녹음이라 할 수 있는 1910년대 판소리 ≪적벽가≫의 유성기음반에서 찾아볼 수 있다. 1910년대에 판소리 ≪적벽가≫를 유성기음반에 취입한 사람은 당대 이름난 남성 명창으로 송만갑, 심정순, 이동백이 여기에 해당한다. 이들이 취입한 대목은 비록 극적 서사와 흐름이 현재의 완창과 다르지만 판소리 ≪적벽가≫의 극적 서사가 바탕이 된 모습이다. 즉, 19세기 연행 방식을 수용한 음반 취입 양상으로 볼 수 있다. 이러한 양상은 ≪적벽가≫뿐 아니라 ≪춘향가≫, ≪심청가≫에서도 나타나서 초기 판소리 유성기음반의 보편적인 경향이라 할 수 있다. 두 번째는 특정 대목 위주로 수록하는 것인데 유성기음반의 발매량이 급증하는 1920년대 이후에 나타나는 경향으로, 남성 창자와 여성 창자의 판소리 ≪적벽가≫ 유성기음반에서 공통적으로 확인된다. 남성 창자의 경우 1920년대 이후로 특정 대목에 집중된 양상을 보이는데 이는 1910년대에 19세기 연행 방식을 수용하여 극적 서사가 나타났던 것과는 구분되는 점이다. 한편, 남성 창자는 손꼽히는 원로명창을 중심으로 기량을 보일 수 있는 몇 개의 대목에 집중된 양상을 보이고 여성 창자는 “군사설움타령” 중에서도 대중적인 공감이 높은 대목에 집중되는 경향을 보이는 것이 차이라 할 수 있다. 이처럼 특정 대목에 집중해서 취입한 양상은 판소리 ≪적벽가≫ 외에 다른 바탕 역시 보편적으로 나타나는 현상인데, 1920년대 전성기를 맞이한 음반산업의 영향으로 볼 수 있다. 다만, ≪춘향가≫, ≪심청가≫는 1920년대에도 특정 대목에 집중된 녹음 외에 여전히 극적 서사와 흐름이 담겨있는 음반이 발매되었다는 점이 ≪적벽가≫의 경우와 다르다. 세 번째는 서사적 맥락의 구현을 시도하는 것인데 1930년대 이후에 보이는 모습으로, 특정 대목의 앞이나 뒤를 확장시키는 형태였다. 이는 당시 경성방송국에서 라디오로 방송된 연속창극조와도 관련지어 볼 수 있겠다. 판소리 ≪적벽가≫의 극적 서사가 반영된 음반 취입은 19세기 연행 방식을 반영한 형태로 1910년대에 진행된 바 있지만 이러한 양상은 1920년대에는 확인되지 않으며 특정 대목 위주의 녹음으로만 진행된다. 이처럼 서사적 맥락을 고려한 취입 양상이 특정 시기에 단절되었다가 다시 시도되는 점은 판소리 ≪적벽가≫에서만 확인되는 흐름이라고 할 수 있다.

목차

<국문요약>
Ⅰ. 머리말
Ⅱ. 19세기 ≪적벽가≫ 연행의 수용
Ⅲ. 녹음 대목의 특정화
Ⅳ. 서사적 맥락의 구현
Ⅴ. 결론
<참고문헌>
Abstract

키워드

저자

• 최지연 [ Choi, Ji-yeon | 서울대학교 박사 수료 ]

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  한국음악연구 [STUDIES IN KOREAN MUSIC]

• 간기

  반년간

• pISSN

  1975-4604

• 수록기간

  1975~2025

• 등재여부

  KCI 등재

• 십진분류

  KDC 679 DDC 780