Earticle

초록

영어

In the context of global economic integration, maritime trade, as an important means of international economic exchange, has increasingly shown its indispensable status. However, with the prosperity of maritime trade, the number of cross-border maritime insolvency cases has also gradually increased, in which the issue of ship arrest has become a legal focus of great concern. Ship arrest not only directly affects the rights and interests of creditors, but also involves the complex interweaving and coordination of international laws. The issue of ship arrest in maritime insolvency cases involves the interaction between the legal systems of many countries. Under the international maritime legal framework, there are differences in the provisions and procedures for ship arrest in different countries, which brings certain difficulties to the handling of cross-border maritime insolvency cases. In practice, ship arrest may involve legal issues in various aspects such as ship ownership, debt settlement and court jurisdiction, requiring relevant parties to fully understand and respect the legal provisions of each country while seeking cooperation and consultation in order to achieve a fair and efficient resolution of the case. From the theoretical level, the issue of ship arrest in cross-border maritime insolvency also has complexity. Maritime insolvency involves the intersection of insolvency laws of different countries, maritime laws, international conventions and other legal fields, and requires the comprehensive application of international legal principles and practices to solve specific problems. As a carrier of maritime trade, the arrest of ships not only affects the rights and interests of creditors, but also concerns the stability and development of the entire maritime market. Therefore, in-depth research on the issue of ship arrest in cross-border maritime insolvency not only helps to improve the relevant legal system, but also facilitates the smooth conduct of international trade.

한국어

세계 경제 통합의 맥락에서 해상 무역은 국제 경제 교류의 중요한 수 단으로서 점점 더 없어서는 안될 위치를 보여주고 있습니다.그러나 해 상 무역의 번영과 함께 국경을 넘는 해양 파산 사건이 점차 증가하고 있으며 그 중 선박 압류 문제가 많은 법적 초점이 되었습니다.선박 압류 는 채권자의 권익에 직접적인 영향을 미칠 뿐만 아니라 국제법의 복잡 한 얽힘과 조정에도 영향을 미칩니다.해양 파산 사건의 선박 압류 문제 는 여러 국가의 법률 시스템 간의 상호 작용을 포함합니다.국제 해사 법 률의 틀에서 선박 억류에 대한 국가별 규정과 절차가 다르기 때문에 국 경을 넘는 해사 파산 사건을 처리하는 데 어려움이 있습니다. 실제로 선박의 압류는 선박소유권, 채무변제, 법원관할권 등 다양한 분야의 법률문제를 포함할 수 있으며, 관련 당사자는 각국의 법률과 규 정을 충분히 이해하고 존중함과 동시에 협력과 협상을 모색하여 사건의 공정하고 효율적인 해결을 실현합니다.이론적 관점에서 볼 때 국경을 넘는 해양 파산의 선박 나포 문제도 복잡합니다.해양 파산은 여러 국가 의 파산법, 해상 상업법, 국제 협약 및 기타 법률 분야의 교차점을 포함 하며 특정 문제를 해결하기 위해서는 국제 법률 원칙과 관행을 종합적 으로 사용해야 합니다.해상 무역의 운반체로서 선박의 억류는 채권자의 권익에 영향을 미칠 뿐만 아니라 전체 해양 시장의 안정과 발전에도 영 향을 미칩니다.따라서 국경 간 해양 파산에서 선박 나포 문제에 대한 심 층 연구는 관련 법률 시스템을 개선하는 데 도움이 될 뿐만 아니라 국제 무역의 원활한 진행을 촉진하는 데 도움이 될 것입니다.

중국어

在全球经济一体化的大背景下，海上贸易作为国际经济交流的重要方 式，日益显现出其不可或缺的地位。然而，随着海上贸易的繁荣，跨境 海事破产案件也逐渐增多，这其中，船舶扣押问题成为了一个备受关注 的法律焦点。船舶扣押不仅直接影响到债权人的权益，更牵涉到国际法 律的复杂交织与协调。海事破产案件中的船舶扣押问题，涉及到多国法 律体系之间的交互作用。在国际海事法律框架下，不同国家对于船舶扣 押的规定和程序存在差异，这给跨境海事破产案件的处理带来了一定的困难。 在实践中，船舶扣押可能涉及到船舶所有权、债务清偿、法院管辖权 等多个方面的法律问题，需要相关各方充分理解和尊重各国法律规定， 同时寻求合作与协商，以实现案件的公正、高效解决。从理论层面看， 跨境海事破产中的船舶扣押问题也具有复杂性。海事破产涉及到不同国 家的破产法律、海商法律、国际公约等多个法律领域的交叉，需要综合 运用国际法律原则和惯例来解决具体问题。船舶作为海上贸易的载体， 其扣押不仅影响到债权人的权益，也关乎到整个海事市场的稳定与发 展。因此，对于跨境海事破产中船舶扣押问题的深入研究，不仅有助于 完善相关法律制度，也有利于促进国际贸易的顺畅进行。

목차

〔국문초록〕
Ⅰ. 引言
Ⅱ. 跨境海事破产与船舶扣押的一般理论与法律问题分析
Ⅲ. 跨境海事破产中船舶扣押的国际实践
Ⅳ. 中国跨境海事破产中船舶扣押的问题点与改善方案
Ⅴ. 结论
【参考文献】
【中文摘要】
【Abstract】

키워드

국경을 넘는 해사파산 선박압류 해사채권 법률체계 국제무역 cross-border maritime insolvency; ship arrest; maritime claims; legal system; international trade 跨境海事破产 船舶扣押 海事债权 法律体系 国际贸易

저자

• 李龙飞 [ LI LONGFEI | 鲁东大学盈科法学院, 法学博士, 讲师 ]
• 季冉 [ 지란 | 한국해양대학교 해사법학과, 박사과정, 중국변호사 ]

참고문헌

발행기관

간행물