This study examines research trends and future directions in the study of ancient Korean historical texts by Chinese scholars. To achieve this goal, the study reviews Chinese-published research materials related to ancient Korean historical texts, categorized into compiled and published materials and academic articles and monographs. Prior to the establishment of diplomatic relations between South Korea and China, the availability of ancient Korean historical texts published in China was limited. However, since the 2010s, active efforts have been made to collect and research these texts in various compendium formats, laying the groundwork for Korean history research. Nevertheless, the diversity and quantity of materials remain insufficient. During the 1980s and 1990s, studies emerged that evaluated the academic value of ancient Korean historical texts from various perspectives. Since the 2000s, interest in Korean historical texts has grown within Chinese academia, leading to the initiation of full-fledged research in the mid-2000s and particularly concentrated research efforts since the mid-2010s.Over the past decade, research on ancient Korean historical texts in Chinese academia has primarily focused on five directions: philological approaches to historical texts, examination of materials related to specific fields, studies of individual historical works, reinterpretation as literary works, and discussions on the characteristics of Korean historiography. These diverse approaches open up new horizons for the study of ancient Korean historical texts and are expected to contribute to mutual understanding between Korean and Chinese historical research.
한국어
본고는 중국학자들의 한국 고대 역사서 연구동향을 파악하고 연구 과제를 전망하기 위해 중국에서 발간된 한국 고대 역사서 관련 연구 자료를 편찬·간행 자료와 논문 · 논저로 분류 하여 검토하였다. 한중 수교 이전 중국 출판 한국 고대 역사서 자료는 제한적이었으나, 2010 년대부터 다양한 총서 형태로 활발히 수집 · 연구되어 한국 역사 연구 기반을 마련했다. 하지 만 여전히 자료 종류와 수량은 부족하다. 1980년대와 1990년대에는 한국 고대 역사서의 학술적 가치를 다각도로 평가하는 연구가 있었다. 2000년대 이후 중국 학계에서는 한국 역사서에 대한 관심이 높아져 2000년대 중반부터 본격적인 연구가 시작되었으며, 특히 2010년대 중반 이후로 집중적인 연구가 이루어지고 있다. 최근 10여 년 동안 중국 학계에서 이루어진 한국 고대 역사서 연구는 크게 역사서에 대한 문헌학 적 접근, 특정 분야의 사료 고찰, 개별 사가 연구, 문학 작품으로 재해석, 한국 사학사 특징 논의 등 다섯 가지 방향으로 정리할 수 있으며, 이는 한국 고대 역사서 연구의 새로운 지평을 열고 한중 양국 역사 연구의 상호 이해를 증진하는 데 기여할 것으로 기대된다.
목차
국문요약 1. 왜 고대 역사서 연구인가? 2. 중국에서 출판된 한국 고대 역사서의 자료 상황 3. 한국 고대 역사서 연구의 연대별 변동 추이 4. 중국학자들의 관심주제와 나아갈 방향 참고문헌 Abstract
한중인문학회 [The Society of Korean & Chinese Humanities]
설립연도
1996
분야
인문학>중국어와문학
소개
한중인문학회는 대우재단과 한국국제교류재단의 지원으로 중국 대학의 한국연구소에서 이루어지고 있는 한국학 연구를 활성화시킬 목적으로 결성되었다. 한국에서는 서울대, 고려대, 아주대, 성균관대, 동국대, 연세대, 방송대, 과기대, 정문연, 순천향대, 남서울대, 울산대, 전남대, 충남대, 숭실대, 한남대, 경북대, 부산대, 영남대 등을 중심으로 전국의 각 대학의 인문학 전공 교수들이, 중국에서는 북경대, 남경대, 복단대, 절강대, 산동대, 요녕대, 화동사대, 중앙민족대, 북경어언문화대, 중국사회과학원, 남개대, 중앙민족대, 낙양외국어대, 서북대 등을 중심으로 중국의 각 대학의 인문학 전공 교수들이 회원으로 가입하였다.
여기에 중국과 한국의 언어문화 및 관계사에 관심이 많은 일본, 대만, 미국, 러시아의 학자들이 참여하여 동아시아의 정체성을 밝히는 작업에도 전념하고 있다.
1) 한국, 중국에서 매년 한 차례씩 한국, 중국, 대만, 일본, 미국, 러시아의 학자들이 학술 세미나를 열어서 양국의 인문과학에 편재되어 있는 보편성을 탐색한다.
2) 학술 세미나에서 논의된 내용을 중심으로 논문집을 발간하여 양국 학자들의 관심 사항을 널리 알리고, 그러한 연구가 지속적으로 이루어질 수 있도록 협조한다.
3) 양국의 문화 유산을 답사하는 작업이다. 중국의 항주 일대와 고려 시대의 유적과 유물, 중국의 동북 지방과 고구려의 유적과 유물, 상해와 독립 운동 등에 대한 답사를 통하여 중국과 한국의 문화의 뿌리를 직접 확인한다.
4) 양국 문화에 뿌리 내리고 있는 보편성을 추출하여 세계 문화의 한 축인 동아시아 문화의 정체성을 확인한다.