Earticle

초록

영어

This study analyzed the format and difficulty of Vietnamese tonal questions in the Vietnamese subject of the CSAT for the 2014-2023 academic year. The format of the questions centered on the questions sentence and the level of difficulty experienced by the examinee through the ebs-linked textbook were analyzed. From 2014 to 2018, the questions sentence changed every year. Because the form changed every year in the form of an illustration or sentence and up to five words of two syllables were presented, it seems that it took a long time to look for an answer and the level of difficulty felt was high. Test takers and teachers preparing for the CSAT would also have been confused. One of the reasons why the number of applicants for the Vietnamese subject decreased significantly to about a quarter in 2017 can be found in the difficulty of the question. From 2019 to 2024, the questions sentence were the same, and the format of the questions was kept constant. In general, one syllable noun that can be expressed as an illustration is presented so that the examinee can predict and prepare for the intonation question. However, the number of times the presented word is exposed to the ebs-linked textbook is uneven, and the actual difficulty experienced by the examinee may not be constant. In the future, if choose a word that is presented in consideration of the number of exposures in the related textbook and the number of initial exposure pages while maintaining consistency in the format of tonal questions, the level of difficulty will be maintained more stably because examinees and teachers can also take this into account.

한국어

본 연구는 2014학년도부터 2024학년도까지 대학수학능력시험 베트남 어 성조 문항의 형식과 난이도를 분석하였다. 발문을 중심으로 한 문항의 형식과, ebs 연계 교재를 통해 수험생이 체감하는 난이도를 분석하였다. 2014학년도부터 2018학년도까지는 문항 발문이 매년 변했다. 형식이 삽 화 또는 문장의 형태로 매년 변화했고, 2음절 단어를 5개까지 제시했기 때 문에 문제를 푸는 시간도 오래 걸리고 체감하는 난이도도 높았을 것으로 보인다. 수능을 대비하는 수험생과 교사도 혼란이 있었을 것이다. 2017학 년도에 베트남어 과목 응시자 수가 약 1/4로 크게 감소한 이유 중 하나를 문 항의 난이도에서 찾을 수 있을 것이다. 2019학년도부터 2024학년도까지는 발문이 동일하여 문항의 형식이 일 정하게 유지되었다. 대체적으로, 삽화로 표현할 수 있는 1음절 명사를 1개 제시하여, 수험생이 성조 문항을 예상하여 준비할 수 있도록 하고 있다. 다 만 제시된 단어가 연계 교재에 노출되는 횟수가 고르지 않아, 수험생의 실 제 체감하는 난이도가 일정하지 않을 수 있다. 앞으로 성조 문항 형식의 일관성을 유지하면서 연계 교재에서의 노출 횟수와 최초 노출 쪽수를 고려하여 제시하는 단어를 선택한다면 수험생과 교사도 이를 감안하여 대비할 수 있기 때문에, 난이도가 보다 안정적으로 유지될 것이다.

목차

[국문초록]
I. 서론
II. 성조 문항의 형식과 난이도 분석
III. 결론
참고문헌
[Abstract]

키워드

저자

• 이강우 [ Lee Kang-woo | 청운대학교 베트남학과 교수 ]

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  베트남연구

• 간기

  반년간

• pISSN

  2005-5331

• eISSN

  2733-9084

• 수록기간

  2000~2025

• 등재여부

  KCI 등재

• 십진분류

  KDC 914 DDC 959