Earticle

초록

영어

Yi Sang-soo (Eodang) is a literary man who inherited the tradition of the Tang-Song School of the late Joseon Dynasty. ｢Chushibiao Guhae｣ is a Tang-Song School criticism written by Yi Sang-soo in his early years. It shows many traces of adopting the 『Guwenxiyi』 of Lim Yunming, a writer from the late Ming and early Qing Dynasties. 『Guwenxiyi』 is a critical anthology that analyzes how the writing styles were used in famous Chinese prose works based on the Volume-Chapter-Phrase-Word method of writing. For it is an example of Tang-Song literati utilizing related Chinese writing, it acts as a clue to understanding the origins of the writing and criticism. Since ｢Chushibiao Guhae｣ was influenced by 『Guwenxiyi』, it was composed in the same manner. It is divided into minor notes, written in small letters for each phrase of the work, and the main note, written in large letters at the end of the work. The main note is a general review of the entire work of ｢Chushibiao｣. The minor notes are commentaries on several sentences in the work. It helps readers understand the work by analyzing each sentence's writing style and content in detail. The types of commentaries can be divided into composition, technique, and implications. The composition followed sections and chapters and comprised main line, essentials, paragraphs, and theme. Writing techniques include Hoeung(=Response), Binju(=Guest and host), Yanggo(=Two shares), Hamchuk(=Implying), Donjwa(=Reversal) and Jinjeong(=Emotion). Implications are used to provide relevant information necessary for understanding phrases, such as implications of the phrases and words. The most noteworthy part of the work is the relationship with the main note, including bonnyeong, golja, and jinjeong.

한국어

어당(峿堂) 이상수(李象秀, 1820-1882)는 조선후기 당송파(唐宋派)의 계보를 이은 문학가이다. ｢출사표구해(出師表句解)｣는 이상수가 초년에 지은 당송파식 비평이다. 여기서 명말청초의 문인 임운명(林雲銘)의 『고문석의(古文析義)』를 수용한 흔적이 대거 발견된다. 『고문석의』는 역대 중국의 저명한 산문 작품을 대상으로 그 작법의 실현 양상을 편장구자법(篇章句字法) 등에 의거해 분석한 비평선집이다. 이는 당송파 문인이 중국의 관련 저술을 실제로 활용한 사례라는 점에서, 그 작문과 비평의 유래를 파악하는 단서가 된다고 할 수 있다. ｢출사표구해｣는 『고문석의』의 영향을 받아 그 구성이 동일하다. 이는 해당 작품 중 각 구마다 작은 글자로 부기된 소주⋅작품 끝에 큰 글자로 부기된 대주로 나눌 수 있다. 대주는 ｢출사표｣ 작품 전체의 총평이다. 소주는 작품에 속하는 여러 문장 단위의 해설이다. 각 문장 단위를 대상으로 해당 작법과 내용 등을 상세히 분석하는 식으로 독자의 이해를 돕는다. 그 해설의 유형은 구성⋅기교⋅함의로 나눌 수 있다. 구성은 본령⋅골자⋅단락⋅제재 등 편장 구성의 방식에 관한 것이다. 기교는 호응(呼應)⋅양고(兩股)⋅빈주(賓主)⋅함축(含蓄)⋅돈좌(頓挫)⋅진정(陳情) 등 작문 기법의 방식에 관한 것이다. 함의는 구의⋅자의 등 자구 이해에 필요한 관련 정보의 제공에 관한 것이다. 특히 주목할 점은 본령⋅골자⋅진정에 관한 유기적 해설이다.

목차

【논문 요약】
Ⅰ. 머리말
Ⅱ. 어당의 문학과 『고문석의』
Ⅲ. ｢출사표구해｣ 해설 양상
Ⅳ. 맺음말
<참고 문헌>
Abstract

키워드

이상수 출사표구해 당송파 임운명 고문석의 편장구자법 수사학. Yi Sang-soo Chushibiao Guhae Tang-Song literatures Lim Yunming Guwenxiyi Volume-Chapter-Phrase-Word method Rhetorical Analysis.

저자

• 신재식 [ Shin, Jae-sik | 부산대학교 한문학과 강사 ]

참고문헌

발행기관

간행물