Earticle

초록

영어

The purpose of this study is to examine the characteristics of love shown in Kim Hoo-Ran’s poems. The poet creates the poetic imagination and her own identity through love shown in her works. In other words, the poet gradually strengthens her identity as a female poet by achieving self-affirmation and unity with others through immersion in narcissism and also obtaining transcendence related to self-healing and family love through maternal love, rather than simply drawing love between man and woman. In Chapter 2, the poet who experiences the loss of love arouses narcissism by staring at the mirror and river water, and gets self-affirmation just as “my breath”(「Etrangere in the Mirror」). At this time, narcissism makes the internally-filled state just as “smile of generosity”(「Lovers on the Riverside」). Just as “resting in his arms until I die”(「Love is」), the internal self-fulfillment enables her to form the unity with others, and strongly draws self-affirmation just as ‘I can become the king’(「Love is」). In Chapter 3, the poet gets self-healing through care and comfort by assimilating with absolute others through maternal love. For example, the mother’s heart in 「Mother’s Heart」 is identified with the heart of calm ocean that no one can achieve. This part emphasizes mother’s deep love. To the poetic narrator, “protecting my front/back sides from snow and rain even in all sorts of tossing and turning” means that the narrator assimilates with mother, and this assimilation enables the poet to form positive spirit by healing her own deficiency. In Chapter 4, the poet delivers her mind of hoping eternal love by comparing family love to ‘star’ and ‘scent’. Especially, the star builds soul-like bright spirit in the poet. As the family love gives star-like wisdom to the poet, it drives out dark emotions dominating herself, and also gives her stable emotions within bright and positive mind. The eternal love obtained from family love enables the poet to obtain true heart and sincerity that could achieve the unity with everything. Eventually, in the eternal love, the poet firmly makes her identity as a female poet, and completes her affluent poetic imagination.

한국어

이 논문의 목적은 김후란 시에 나타난 사랑의 특성을 살펴보는 데 있다. 시인은 작품에 나타난 다양한 사랑을 통해 시적 상상력과 자신의 정체성을 만들어 나갔다. 즉, 시인이 보여준 다양한 사랑은 자기애의 몰입을 통해 자기 확인과 타자와의 합일을, 모성적 사랑을 통해 자기 치유, 가족의 사랑을 통해 모든 것에 대한 경계를 초월하는 진실한 사랑을 의미한다. 2장에서 시인은 사랑의 상실을 경험하지만 거울과 강물을 응시하며 나르시시즘을 일깨우고 “내 호흡”(「거울 속 에트랑제」)처럼 자기 확인을 하게 된다. 이때 나르시시즘은 “관용의 미소”(「강변의 연인」)처럼 내적으로 충만한 상태까지 만들어낸다. 내적 충족감은 더욱 “내가 죽도록 그 안에 안기어 가는 것”(「사랑이란」)처럼 타자와의 합일을 형성하게 하며 ‘내가 왕이 될 수 있는 것’(「사랑이란」)처럼 자기 확인을 강하게 이끌어 낸다. 3장에서 시인은 모성적 사랑을 통해 절대 타자와 동화되며 이 속에서 보살핌과 위로를 통해 자기 치유를 하게 된다. 예를 들어, 「어머니 마음」에서 어머니의 마음은 잔잔하면서 누구도 못 이룰 바다 가슴과 동일시되었다. 이 부분은 어머니의 깊은 사랑을 더욱 나타낸 부분이다. “온갖 뒤척임 속에서 나의 앞에/나의 뒤에 눈 비 가려다 주”(「어머니」)는 것은 어머니와 화자가 동화됨을 의미하며, 이런 동화는 시인의 결핍을 치유하며 평화로운 정신을 형성해 나가게 한다. 4장에서 시인은 가족의 사랑을 ‘별’과 ‘향기’에 비유하면서 사랑이 영원히 존재하기를 바라는 마음을 전달한다. 특히, 별은 시인에게 영혼처럼 밝은 정신을 만들어 준다. 그리고 가족의 사랑은 시인에게 별과 같은 지혜로움을 만들어 주며 자신을 지배하고 있던 어두운 정서를 몰아낸다. 그 결과 시인은 밝고 평화로운 마음 속에 진실한 사랑을 얻게 된다. 가족의 사랑이 주는 영원한 사랑은 시인에게 모든 것과 합일을 할 수 있는 진실된 마음과 진정성을 얻게 한다. 결국, 영원한 사랑 속에서 시인은 여성 시인으로서 정체성을 확고히 만들어 가게 되며 풍요로운 시적 상상력을 완성하게 된다.

목차

국문초록
1. 서론
2. 나르시시즘에 나타난 자기 확인과 타자와의 합일
3. 모성적 사랑에 나타난 절대 타자의 동화와 자기 치유
4. 가족의 사랑과 ‘별’, ‘향기’의 진실한 사랑
5. 결론
참고문헌
Abstract

키워드

나르시시즘 모성적 사랑 가족 자기 확인 자기 치유 진실한 사랑 narcissism maternal love family self-affirmation self-healing true love.

저자

• 양소영 [ Soyoung Yang | 덕성여자대학교 차미리사교양대학 조교수. ]

참고문헌

발행기관

간행물