Earticle

초록

영어

Purpose: This study aims to empirically analyze the effect of fully autonomous vehicle space the intention to use cosmetics for women in their 20s and 50s. Methods: A sample of women in their 20s and 50s responded to a survey conducted from March 31 to April 13, 2023, and a total of 306 questionnaires were used as analysis data. Results: First, regarding spatial preferences in fully autonomous vehicles, respondents favored “space for rest and sleep” the most, closely followed by “space for personal work” and “space for listening to music and videos”. Second, the intention to use cosmetics in the fully autonomous vehicle were notably elevated, with mean scores of 4.02, 3.93, 3.88, and 3.91 for each of the four distinct inquiries. Third, “beauty and medical spaces” and “space for listening to music and videos” showed a statistically significant, and positive impact on the intention to use cosmetics. Conclusion: Car manufacturers and cosmetic companies should prioritize providing women spaces that satisfy their experiences associated with “relaxation, personal work, music and video viewing”, in which women's preference for space is high. Also, the interior composition and environment should be conducive to the faster and easier use of cosmetics. Simply put, efforts should be made to provide efficient multitasking spaces that can reduce time and economic costs while moving to a destination.

한국어

목적: 본 연구 목적은 20-50대 여성의 완전자율주행자동차 공간유형이 화장품 사용의도에 미치는 영향을 실증 분석하는 것이다. 방법: 20-50대 여성을 표본 집단으로 하여 2023년 3월 31일부터 4월 13일까지 조사를 진행하였으며, 총 306명 설문지를 분석 자 료로 활용하였다. 결과: 첫째, 완전자율주행자동차 공간선호도는 '휴식 및 수면을 위한 공간'이 가장 높았고, 그 다음은 '개인업무를 위한 공간', '음악 및 동영상 감상을 위한 공간' 이었다. 둘째, 완전자율주행자동차 공간에서 화장품 사용의도는 4개의 문항에서 각각 평균이 4.02, 3.93, 3.88, 3.91로 나타나 높은 것을 확인하였다. 셋째, 완전자율주행자동차 공간유형 중 뷰티 및 의료 공간과 음악 및 동영상 감상 공간은 화장품 사용의도에 통계적으로 유의한 정의 영향을 미쳤다. 결론: 자동차 제조사 및 화장품 기업은 여성의 공간선호가 높은 '휴식, 개인업무, 음악 및 동영상 감상'과 관련된 경험이 충족되는 공간을 최우선적으로 제공해야 한다. 동시에 화 장품을 보다 빠르고 쉽게 사용할 수 있도록 실내 구성 및 공간 환경을 제공해야 할 것이다. 즉, 목적지로 이동하면서 소비되는 시간 적, 경제적 비용 등을 절감할 수 있는 효율적이고 멀티태스킹이 가능한 공간을 제공하는데 노력해야 할 것이다

중국어

目的: 实证分析全自动驾驶汽车空间对20-50多岁女性使用化妆品意愿的影响。方法: 以20-50多岁的女性为样 本，于2023年3月31日至4月13日进行调查，共306份问卷作为分析数据。结果: 首先，对于全自动驾驶汽车的空 间偏好，受访者最喜欢“休息和睡眠的空间”，紧随其后的是“个人工作的空间”和“听音乐和视频的空间”。其次， 在全自动驾驶汽车中使用化妆品的意愿显着提高，四个不同问题的平均得分分别为 4.02、3.93、3.88 和 3.91。 第三，“美容医疗空间”和“听音乐、看视频的空间”对化妆品使用意愿有统计显着的正向影响。结论: 汽车制造商 和化妆品公司应优先为女性提供满足其“放松、个人工作、音乐和视频观看”体验的空间，其中女性对空间的偏 好较高。此外，室内布局和环境应有利于更快、更轻松地使用化妆品。简而言之，应努力提供高效的多任务空 间，以减少到达目的地时的时间和经济成本。

목차

Abstract
Introduction
1. 연구의 필요성 및 목적
2. 연구 문제
Methods
1. 연구대상 선정 및 자료 수집 기간
2. 분석방법
3. 설문 구성
Results
1. 연구 대상자의 인구통계학적인 특성
2. 측정도구의 신뢰도 및 타당성 검증
3. 상관 분석
4. 연구문제 검증
Conclusion
Author's contribution
Author details
References
국문초록
中文摘要

키워드

완전자율주행 공간유형 화장품 사용의도 공간선호도 여성 소비자 Fully autonomous vehicles Space types Intention to use cosmetics Space preferences Female consumers 全自动驾驶汽车，空间类型，化妆品使用意愿，空间偏好，女性消费者

저자

• Won-Ki Hong [ 홍원기 | Department of K-Beauty Industry Fusion, Konkuk University, Seoul, Korea ] Corresponding Author

참고문헌

발행기관

간행물