Earticle

현재 위치 Home

日本言語

謙譲語｢お+動詞の連用形+する｣の誤用 －日本語教育の現場にて－
The errors of humble languages “お＋Conjunctive form＋する” - in the field of Japanese education -

첫 페이지 보기
  • 발행기관
    한국일본언어문화학회 바로가기
  • 간행물
    일본언어문화 KCI 등재 바로가기
  • 통권
    제65집 (2023.12)바로가기
  • 페이지
    pp.7-23
  • 저자
    上野由香子
  • 언어
    일본어(JPN)
  • URL
    https://www.earticle.net/Article/A439050

※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.

5,100원

원문정보

초록

영어
This study focuses on the errors in Japanese education regarding the humble languages ‘お+Conjunctive form+する’ for KL. To reduce errors of KL, this study would like to make the following educational recommendations. First of all, in the field of Japanese language education, teachers should make KL understand the concepts and forms of honorific languages. In addition, teachers should pay attention to the mix of honorific languages and Giving-and-receiving expressions. Second, it is difficult to spend a lot of paper on just honorific languages. However, it is desirable to briefly explain important points for learners, such as the importance of form, the inability to add a single-syllable verb, and differences of honorific languages and giving-and-receiving expressions.

목차

1. はじめに
2. 先行研究
2.1 謙譲語｢お＋動詞の連用形＋する｣
2.2 KLの謙譲語の誤用
2.3 教材にみられる謙譲語の問題点
3. 研究方法
3.1 研究の対象
3.2 研究の方法
4. 結果
4.1 調査の結果と問題点
4.1.1 形式の誤用
4.1.2 語彙の誤用
4.1.3 自由文の形式の誤用
4.2 教材の問題点
5. 分析と考察
5.1 KLの｢お＋動詞の連用形＋する｣の実態
5.2 謙譲語の教材分析
6. まとめと今後の課題
【参考文献】

키워드

Japanese education Humble language Error お+Conjunctive form+する Korean learner 日本語教育 謙譲語 誤用 お＋ 動詞の連用形＋する 韓国人日本語学習者

저자

  • 上野由香子 [ Ueno, Yukako | 全州大学 日本言語文化学科 副教授 ]

참고문헌

자료제공 : 네이버학술정보

간행물 정보

발행기관

  • 발행기관명
    한국일본언어문화학회 [Japanese Language & Culture Association of Korea]
  • 설립연도
    2001
  • 분야
    인문학>일본어와문학
  • 소개
    본 학회는 일본어학 및 일본문학은 물론, 일본의 정치, 경제, 문화, 사회 등의 일본학 전반에 걸친 연구 및 일본의 언어, 문화를 매체로 한 한국과의 비교 연구를 대상으로 하고 있다. 본 학회는 회원들에게 연구 발표 및 정보 교환의 기회를 부여하고 나아가 한국에서의 바람직한 일본 연구 자세를 확립하는 것을 주된 목표로 하고 있다.

간행물

  • 간행물명
    일본언어문화 [Journal of japanese Language and Culture]
  • 간기
    계간
  • pISSN
    1598-9585
  • 수록기간
    2002~2025
  • 등재여부
    KCI 등재
  • 십진분류
    KDC 730 DDC 495

이 권호 내 다른 논문 / 일본언어문화 제65집

    피인용수 : 0건 (자료제공 : 네이버학술정보)

    함께 이용한 논문 이 논문을 다운로드한 분들이 이용한 다른 논문입니다.

      출처 : 네이버학술정보

        0개의 논문이 장바구니에 담겼습니다.

        페이지 저장
        소속기관 조회
        이용자님의 소속기관(단체)이 서비스에 가입되어 있는지 확인해 보십시오.
        기관회원에 소속되어 있는 이용자는 원문을 무료로 이용할 수 있습니다.