Earticle

초록

영어

This paper analyzed the Uigwe, which recorded the full story of the Yeonggeon process in 1847, targeting Gabong Taesil of Heonjong, the 24th king of Joseon, located in Deoksan-myeon, Chungcheongnam-do to determine the mobilization of manpower and procurement of goods. The results are as follows. First, the Gabong Taesil of King Hyeonjong has been discussed since 1845, 11 years after his accession to the throne in 1834. After that, it was promoted in earnest from the end of October 1846, and on November 7, the lucky day was decided at the Gwangwangam, and on November 10, it was modeled after King Yeongjo's Gabong Taesil. Second, the person in charge of constructing Gabon Taesil was the manufacture of physiognomy. Local leaders, including Chungcheong-do , Deoksanhyungam, and Haemihyungam, supervised the site. There were a total of 50 craftsmen in 6 fields who produced stone objects. The craftsmen of Seoul were two stone masters and one angular ruler, and the craftsmen of Chungcheong-do were called from 10 places, including Deoksan-hyeon. In addition, 1,010 workers and 310 monks were called from each county and prefecture to serve for five days. Third, goods were procured from 34 counties and prefectures. Stone examined the quality of stone on December 21, 1846 in Daechi-ri, Deoksan-hyeon. On January 2, 1847, the stone was dug. On March 10, the inscription was engraved on the plaque. The placenta chamber placed the stonework on March 21. After completion, ‘Heonjong Taebongdo’ was painted, and this painting exists. Constructed in 1847, the Heonjong Gabontaesil is a national symbol representing the early 19th century, and it can be seen that all personnel and goods were mobilized in each county and county in Seoul and Chungcheong-do. However, Heonjong Taesil was damaged during Japanese colonial era, and it is expected to be restored to its original form in the future through this study.

한국어

본고는 충청남도 예산군 덕산면에 위치한 조선 제24대 국왕인 헌종의 가봉 태실을 대상으로 그것을 조성한 전말을 기록한 1847년 의궤의 기록을 분석하 여 인력의 동원과 물품의 수급을 통해 제작실태를 파악하였다. 이를 통해 알 게 된 내용은 다음과 같다. 첫째, 헌종의 가봉태실은 즉위한 지 11년이 지난 1845년부터 논의되었고, 1846년 10월 말부터 본격적으로 추진되었다. 11월 7일 관상감에서 길일을 택 하였고 11월 10일 영조의 가봉태실을 전례로 삼았다. 둘째, 가봉태실은 관상감 제조가 책임을 졌고 충청도 관찰사나 덕산현감 및 해미현감 등 지방 수령들이 감독하였다. 석물을 제작한 장인의 장색은 6 종에 총50명이었다. 서울에서는 석수 2명과 각자장 1명이 차출되었고, 충청 장인들은 덕산을 비롯하여 10곳에서 동원하였다. 그밖에 각군현에서 연군 1,010명과 승군 310명을 분정하여 5일간 부역하게 하였다. 셋째, 물력은 충청도 34곳의 군현에서 조달하였다. 석재는 덕산현 대치리에 서 1846년 12월 21일 석재의 품질을 간품했다. 1847년 1월 2일 석재를 떠내는 작업을 시작하여 3월 10일 표석에 글씨를 새겼고, 태실석물은 3월 21일에 배 치하였다. 완공 후 태봉도가 그려졌고 현존하고 있다. 이처럼 1847년 헌종 가봉태실은 19세기 초를 대표하는 국가적 상징물로 건 립되면서, 서울과 충청도 각 군현의 인력과 물품을 총동원하였다. 그러나 일 제강점기 때 훼손되었는데, 조성 당시의 의궤와 태봉도 등을 통해 헌종 가봉 태실이 원형대로 복원되기를 기대해본다.

목차

【논문 요약】
Ⅰ. 서론
Ⅱ. 1827년 원손의 탄생과 아기씨 태실의 조성
Ⅲ. 헌종 즉위 후 1847년 가봉태실의 조성
Ⅳ. 가봉태실 조성시 인력 동원과 물품 수급 실태
1. 관리조직과 장인의 동원과정
2. 석재와 각종 물품의 조달과정
Ⅴ. 결론
<참고문헌>
Abstract

키워드

헌종 아기태실 가봉태실 의궤 장인 헌종태봉도 King Heonjong Agissi Taesil Gabong Taesil Uigw craftsmen ‘Heonjong Taebongdo’.

저자

• 장경희 [ Jang, Kyung-Hee | 한서대학교 문화재보존학과 교수 ] 주저자
• 김성수 [ Kim, Sung Su | 충청남도청 학예연구사 ] 공동저자

참고문헌

발행기관

간행물