Earticle

초록

영어

The Civil Code, which came into effect in China in 2021, clearly stipulates the liability for medical damage, and then a large number of medical disputes have occurred in the past two years, which requires theoretical research to respond in time. Due to the high professionalism and complexity of medical activities, patients' own special physique, primary diseases and other related situations often appear in medical damage, which makes it difficult to directly judge the causal relationship in medical damage liability. The court needs to allocate the responsibility in a case when the causal relationship between facts is unknown, which may easily lead to unfair and just judgment results. In view of the above phenomenon, the theory of proportional liability is widely used in judicial practice at home and abroad, and it is also supported by the legislative and academic circles. Of course, before the application of proportional liability, the following problems must be solved theoretically: how to understand the proportional liability in tort law from the doctrinal level, the rationality of the application of proportional liability, and the construction of specific rules for the application of proportional liability. Proportional liability is that the infringer takes responsibility based on the possibility of the damage caused by the infringement. At present, this theory has developed to the degree of rational construction by introducing probability causality and combining the discretion of damage. This paper adopts the methods of normative research, empirical research and comparative law research, trying to clarify the core connotation and theoretical development of proportional liability, demonstrating the rationality of its existence from the legal basis, theoretical value and practical significance of the application of this theory, and finally devoting itself to constructing systematic and complete applicable rules of proportional liability, making necessary preparations for legislation, so as to solve complex and difficult related problems in practice.

한국어

의료행위의 높은 전문성과 복잡성으로 인해 환자의 특수한 체질이나 1차 질병과 관련하여 의료사고가 발생하면, 사고의 인과관계를 판단하기 쉽지 않다. 이처럼 인과관계가 불분명한 상황에서 법원은 사고에 대한 책임을 분배해야 하 는데, 실제에 있어 전형적인 다인성 위해의 경우 의사와 환자 간의 이해충돌을 효과적으로 해결하기 어렵게 된다. 특히, 법원이 일방적으로 환자의 이익을 보 호하기 위해 인과관계를 소홀히 하게 되면, 결과적으로 판결의 공정성과 공평성 을 잃게 된다. 따라서 문제해결의 핵심은 비례책임을 합리적으로 적용하여, 사 안의 책임결정 문제를 해결하여야 한다. 또 비례책임을 적용하기 전에 침권책임 법 상 비례책임, 비례책임 적용의 합리성 문제, 비례책임 적용의 구체적인 규정 마련 문제 등 다양한 면에서 이론적으로 고찰하여야 한다. 이에 본 연구에서는 관련법에 대한 규범연구, 실증연구, 비교법 연구를 통해 비례책임의 핵심적 함의와 이론적 발전의 맥락을 명확히 하고, 이론의 적용에 대한 법리적 기초, 이론적 기초, 실무적 의미로부터 그 존재의 합리성을 논증한 다. 이를 통해 체계적이고 완전한 비례책임 관련 규정의 개선방안을 제시한다.

중국어

2021年中国开始施行的《民法典》明确规定医疗损害责任，随之近两年的医疗纠 纷案件大量发生，需要理论研究予以及时回应。由于医疗活动具有高度专业性和复 杂性，医疗损害中又经常出现患者自身特殊体质、原发疾病等相关情况，导致医疗 损害责任中的因果关系难以直接判断。法院需要在事实因果关系不明的情况下进行 个案中的责任分配，容易导致判决结果不够公平正义。针对上述现象，国内外司法 实务中大量采用比例责任理论，该理论也受到立法和学理界的支持。当然，在比例 责任适用前，必须在理论上解决以下问题：如何从教义学层面理解侵权法上的比例 责任、比例责任适用的合理性问题、比例责任适用的具体规则构建问题。比例责任 是侵权人基于侵权行为对损害结果造成的可能性大小来承担责任，目前该理论已经 发展到通过引入概率因果关系并结合损害的酌定来理性建构的程度。本文采用了规 范研究、实证研究、比较法研究等方法，试图厘清比例责任的核心内涵与理论发展 脉络，从该理论适用的法理基础、理论价值、实践意义来论证其存在的合理性，最 终致力于构建系统完整的比例责任适用规则，为立法进行必要的准备，从而解决实 务中复杂疑难的相关问题。

목차

<국문초록>
一、序言
二、比例责任在侵权法上的教义学分析
三、医疗损害责任中比例责任适用的合理性证成
四、医疗损害责任中比例责任适用的具体规则构建
五、结语
參考文獻
[中文抄錄]
[ABSTRACT]

키워드

의료손해책임 비례책임 원인력 불법행위책임 법교의학 Medical Damage Liability Proportional Liability Causal Power Tort Liability Dogmatics of Law 医疗损害责任，比例责任，原因力，侵权责任编，法教义学

저자

• 王谦 [ 왕겸 | 中国政法大学，民商法博士生 ]
• 仇乐宁 [ 구락영 | 中国政法大学，政治学博士生 ]

참고문헌

발행기관

간행물