Earticle

현재 위치 Home

東北亞-語文學

新聞社説における⾼頻度外来語の出現率に関する ⽇韓対照研究 - 9年間（2013年から2021年まで）の抽出調査を基に -
A Japanese-Korean controlled study on the incidence of high-frequency loanwords in newspapers editorials. - Based on a 9year(from 2013 to 2021)survey -

첫 페이지 보기
  • 발행기관
    동북아시아문화학회 바로가기
  • 간행물
    동북아시아문화학회 국제학술대회 바로가기
  • 통권
    2022年 春季聯合国際學術⼤會 (2022.07)바로가기
  • 페이지
    pp.80-86
  • 저자
    岸本まりこ, 孫東周
  • 언어
    일본어(JPN)
  • URL
    https://www.earticle.net/Article/A425111

※ 원문제공기관과의 협약기간이 종료되어 열람이 제한될 수 있습니다.

원문정보

초록

영어
In this article, newspaper editorials in both Japanese and Korean languages were targeted for analysis, and an analysis was conducted from a sympathetic aspect by a sampling survey for the 9 years after 2013. The results obtained from the sample with the number of editorials "(Japanese) 5,912 : (Korean) 8,056" and the total number of characters "(Japanese) 5,379,282 : (Korean) 8,744,398" are described by chapter. First, as a result of quantitative analysis, the "appearance rate of loanwords (overall word types)" is "(Japanese) 67.3%: (Korean) 27.7%", and the appearance rates of both languages are overwhelmingly different. It was seen. Furthermore, the "appearance rate of word types" is a major feature of the rapid increase in hybrid words in 2020. It was found that the word related to "COVID-19" was frequently used as an increase factor. Next, The characteristic of high-frequency loanwords is that there are 45 duplicate words in the top 100 words of both languages. As a result of considering the increasing / decreasing trend pattern for 9 years, social and current affairs problems were prominent in both languages.

목차

1. はじめに
2. 先⾏研究
3. 新聞社説の調査概要
4. 抽出した外来語の概観
5．⾼頻度外来語の⽐較
6. まとめと今後の課題
영문초록

저자

  • 岸本まりこ [ Kishimoto Mariko | 釜慶大学大学院 博士課程 ]
  • 孫東周 [ 손동주 | 釜慶大学 教授 ]

참고문헌

자료제공 : 네이버학술정보

간행물 정보

발행기관

  • 발행기관명
    동북아시아문화학회 [The Association of North-east Asian Cultures]
  • 설립연도
    2000
  • 분야
    복합학>학제간연구
  • 소개
    동북아시아 문화의 다양성과 정체성을 연구 토론하고, 지역내 문화 교류의 다양한 모습을 연구하고 문화변동의 큰 틀을 집적함으로써 우리 민족 문화 및 상대 민족의 문화적 터전을 이해하여 문화공동체적 특성을 계발하고 상호 관련성의 강화를 유도하는 학술활동을 통해 동북아시아의 문화발전에 이바지함.

간행물

  • 간행물명
    동북아시아문화학회 국제학술대회 [國際學術大會]
  • 간기
    반년간
  • 수록기간
    ~2022
  • 십진분류
    KDC 910 DDC 950

이 권호 내 다른 논문 / 동북아시아문화학회 국제학술대회 2022年 春季聯合国際學術⼤會

    피인용수 : 0건 (자료제공 : 네이버학술정보)

    함께 이용한 논문 이 논문을 다운로드한 분들이 이용한 다른 논문입니다.

      출처 : 네이버학술정보

        0개의 논문이 장바구니에 담겼습니다.

        페이지 저장
        소속기관 조회
        이용자님의 소속기관(단체)이 서비스에 가입되어 있는지 확인해 보십시오.
        기관회원에 소속되어 있는 이용자는 원문을 무료로 이용할 수 있습니다.