Earticle

초록

영어

In Imperial Japan, influenced by Nazi Germany, a sterilization law was drafted based on eugenics racism of preservation of excellent ethnicity. Existing studies have focused on the confrontational aspects of the pros and cons of the sterilization law. But this study seeks to find a common crisis from both opposing camps. To this end, this paper focused on the Imperial Diet, where controversy came and went in the process of drafting and deliberating the National Eugenics Act. It is natural that existing research has prioritized the remarks of medical officials or eugenics ones. This is because most of the people who spoke at the National Diet were politicians and bureaucrats rather than experts related to the National Eugenics Act. However, if you look at the fundamental definition that the National Diet is an institution that represents the will of the people, the discussions that came and went here represent the level of recognition of this law by the general public at the time. There were concerns that the population was decreasing compared to the need to expand the Sino-Japanese War and mobilize people for the upcoming world war, and soldiers suffering from PTSD, and contradictions with Japan's national ideology and “Jewish” one. Such a “crisis” could also be linked to the fact that the National Eugenics Act was implemented in an insufficient form in Imperial Japan.

한국어

제국일본은 나치 독일의 영향을 받아 우수한 민족성의 보존이라는 우생학적 인 종주의를 기반한 단종법을 입안한다. 기존 연구는 단종법에 대해서 찬성하는 쪽과 반대하는 쪽의 대립적인 측면에 초점을 맞추어 왔다. 그러나 본 연구는 그러한 상 반된 진영에 속한 논자들에게 공통적인 일본의 위기 인식이 드러나고 있었음을 찾 아내었다. 이를 위하여 본고는 국민우생법이 입안되어 심의되는 과정에서 논쟁이 오고 갔던 제국의회에 초점을 맞추었다. 기존 연구가 의학 관계자나 우생학 관계 자의 발언을 우선시해왔던 것은 당연한 일이다. 국회에 나와 발언한 이들은 국민 우생법과 관련한 전문가라기보다는 정치인과 관료가 대부분이었기 때문이다. 하지 만 국회가 국민의 의사를 대변하는 기관이라는 원론적인 정의에서 바라본다면, 이 곳에서 오고간 논의들이 당시 일반인들이 이 법에 대해서 인식하는 수준을 대표하 는 것이라 할 수 있다. 그러한 논의 속에서 중일전쟁의 확전과 다가오는 세계대전 에 대비하는 인적동원의 필요성에 비하여 인구가 감소하고 있다는 우려가 컸고, 정신병 환자가 급격히 늘어나고 있다는 현실, ‘전쟁 정신병’에 시달리는 병사들, 그리고 일본의 국체 이데올로기와 ‘유대인적’ 사상인 단종법과의 모순 등, 단종법 입안과 심의를 둘러싼 논의를 통하여 본고는 ‘대동아공영권’이라는 허구의 논리를 펼치며 ‘지도자적’ 위치에서 우생학을 펼치던 일본이 마주한 위기를 발견해낼 수 있었다. 그러한 위기는 제국일본에 있어서 국민우생법이 철저하지 못한 형태로 시 행되었음과도 연결 지을 수 있을 것이다.

목차

1. 들어가며
2. 우생학 유행과 단종법 제정 요구
3. 일본민족위생학회와 ‘민족위생진흥에 관한 건의’
4. 제국의회에서 벌어진 논쟁과 일본의 위기
4.1. 인구감소의 우려
4.2. 정신병 환자의 증가와 PTSD
4.3. 유대인 사상에 의한 국체(国体)의 손상
5. 나가며
참고문헌
要旨
ABSTRACT

키워드

저자

• 강태웅 [ Kang Tae-woong | 광운대학교 동북아문화산업학부 교수 ]

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  일본학 [The Ilbon-Hak(Journal of Japanology)]

• 간기

  연3회

• pISSN

  1598-1134

• eISSN

  2713-7309

• 수록기간

  1981~2026

• 등재여부

  KCI 등재

• 십진분류

  KDC 913 DDC 952