Earticle

초록

영어

Language is a system that evolves with the changing environment. Langacker believes that grammaticalization of words means that a usage of words is consolidated into a unit over time because it is used too often. In the past decade or so, new media software such as "Tik Tok" and "Quick Hands" has attracted a large number of young users, greatly accelerating the emergence and development of Internet buzzwords, new words and new meanings. The meaning, pragmatics and grammar of the word "丧" have also changed dramatically. The youth group has even transformed the concept of "丧" into a culture, forming the value orientation of "丧 culture".Previous researches on the popular word "丧" mainly focus on the analysis of the meaning of the word, the deep motivation of the popularity of "丧 culture" and the reasons for its popularity among young people. However, there have not been many researches on the translation mechanism and motivation of the word "丧" in terms of semantics and pragmatics. Especially, the words "沮丧" and "颓丧" have not become popular words, but the light form of "丧" has been widely used. However, the light pole form of "丧" has become a means of highlighting decadence and negativity, and has been used widely, and the internal semantic differences between monosyllabic "丧" and bisyllabic "沮丧" and "颓丧" are worth studying. Therefore, from the perspective of cognitive linguistics, this paper tries to use the theory of prototype, image schema and conceptual metaphor in cognitive linguistics as the theoretical basis. This paper focuses on the semantic evolution of the verb "丧" and tries to explain the reasons for the emergence of neologisms with the theory of Image Schema.

한국어

언어는 환경의 변화에 따라 끊임없이 발전하는 시스템으로, Langacker는 어휘의 어법화 가 어휘의 한가지 용법의 사용 빈도가 너무 높아 시간이 지남에 따라 하나의 단위로 굳어지는 것을 의미한다고 생각한다. 지난 10년 동안 ‘틱톡(抖音)’ 및 ‘퀵핸드(快手)’와 같은 중국 뉴미 디어 소프트웨어가 많은 젊은 사용자 그룹을 빠르게 유치하면서 인터넷 유행어, 신흥 어휘 및 신흥 어의 생성 및 발전이 크게 가속화되었다. 그 중 ‘상(丧)’이라는 단어의 어의, 어용, 어법에도 큰 변화가 일어났고, 청년층도 ‘상(丧)’을 하나의 문화로 개념화해 ‘상 문화(丧文化)’ 라는 가치지향을 형성했다. 유행어 ‘상(丧)’에 대한 선행 연구는 주로 단어의 의미 생성 분석 에 중점을 두었으며, ‘상 문화' 유행의 심층 요인, ’상문화‘가 젊은 층에서 전파되고 성행하는 이유 등에 초점을 맞췄다. 그러나 어의와 어용에서 ‘상(丧)’이라는 단어의 변형 메커니즘과 동 인에 대한 심층 연구와 분석은 아직 많은 학자에 의해 수행되지 않았다. 특히 소극적이고 비 관적인 표현을 뜻하는 ‘沮丧’, ‘颓丧’ 등의 단어가 대세 유행어가 아닌 ‘상(丧)’의 홀로서기가 퇴폐적이고 부정적인 의미 부각 수단으로 널리 사용되고 있는 가운데 단음절인 '상(丧)'과 쌍 음절인 ‘沮丧’, ‘颓丧’ 등의 내부 의미 차이는 연구해볼 만하다. 따라서 본 논문에서는 인지언 어학적 관점에서 출발해, 인지언어학의 프로토타입 이론(prototype theory), 이미지 패턴 (image schema), 개념적 은유 이론(conceptual theory of metaphor) 등을 이론적 근거로 하여 동사 ‘상(丧)’을 중심으로 의미 진화 경로를 조사 및 분석하고, 그래프를 사용하여 새로 운 단어의 원인을 심층적으로 해석하려고 한다.

목차

국문요약
1. 序论
2. 形容词“丧”的原型语义范畴
3. 新兴形容词“丧”的认知域转换模型分析
4. 从隐喻与文化连贯性角度分析“丧文化”的盛行
5. 结语
参考文献
Abstract

키워드

저자

• 刘平 [ 류평 | 연세대학교 중어중문학과 박사과정 ]

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  한중인문학연구 [Studies of Korean & Chinese Humanities]

• 간기

  계간

• pISSN

  1598-0383

• 수록기간

  1996~2026

• 등재여부

  KCI 등재

• 십진분류

  KDC 001 DDC 001