Earticle

초록

영어

The present study aims to conduct a metallurgical analysis of excavated ancient tomb ironware in Jangsu Janggye-ri and investigate the characteristics of iron manufacturing technology in the Jangsu area. Specifically, the study performs a metallurgical analysis on hammers, anvils, tongs, and iron axes excavated from Tombs No. 8 and No. 9 in Jangsu Janggye-ri. The characteristics of each structure and information on the composition of non-metallic inclusions were verified through microstructure observation using a metallographic microscope and by conducting non-metallic inclusion component analysis using an energy dispersive spectrometer attached thereto. The results were compared by artifact part to determine the raw materials and processing techniques used in the iron manufacturing. As a result, the hammer, anvil, tongs, and iron axe excavated from the Janggye-ri ancient tombs were made of hypo-eutectoid steel and eutectoid steel, hyper-eutectoid steel produced by the solid reduction method, and it was observed that the hammer had a higher carbon content in the edge that requires strength. No signs of heat treatment were verified. Based on the research results, this study selected as comparisons research on the ruins of Hwaseong-ri, Jeungpyeong, and the ruins of Sangun-ri, Wanju where Smith’s tools and other ironware were excavated and analyzed, and compared the results of the metallurgical analysis of ironware excavated at the ruins to verify differences in the manufacturing technology of Smith’s tools and hand tools that were buried. In addition to the results of the excavated ironware analysis of Janggye-ri’s ancient tombs in Jangsu, if metallurgical analysis data of ironware made from Smith’s tools is gathered, the raw materials and processing technology characteristics used in Smith’s tools manufacturing can be identified in detail. Consequently, ironware manufacturing technology in the Jangsu area can be deduced, classified, and compared by era and region.

한국어

본 연구에서는 장수 장계리 고분군 출토 철기에 대한 금속학적 분석을 실시하고, 단야구 및 공구류 분석 사례와의 비교를 통하여 장수지역의 철기제작기술 특징을 알아보고자 하였다. 금속학적 분석은 장수 장계리 고분군 8호분과 9호분에서 출토된 망치, 모루, 집게, 철부를 대상으로 실시하였다. 분석방법으로는 금속현미경을 이용한 미세조직 관찰, 주사전자현미경 및 그에 부착된 에너지 분산형 분광분석기를 이용한 비금속개재물 성분분석을 진행하였으며, 각 조직상의 특징과 비금속개재물의 구성성분에 대한 정보를 확인하였다. 분석결과를 유물의 부위별로 비교하여 철기제작에 사용된 원재료와 가공 기술을 알아보았다. 그 결과 장계리 고분군 출토 망치, 모루, 집게, 철부는 고체저온환원법으로 생산된 아공석강과 공석강, 과공석강을 소재로 철기를 제작하였으며, 망치는 강도가 요구되는 두부의 탄소함량이 더 높은 것으로 관찰되었다. 별도의 열처리 흔적은 확인되지 않았다. 연구결과를 바탕으로 단야구와 기타 철기가 함께 출토되어 분석이 행해진 증평 화성리 유적과 완주 상운리 유적 연구를 비교대상으로 선정하여 해당 유적에서 출토된 철기의 금속학적 분석결과와 비교하여 부장된 단야구 및 공구류의 제작기술 차이점을 확인하였다. 장수 장계리 고분군 출토 철기 분석 결과와 더불어 향후 단야구와 단야구로 만들어진 철기의 금속학적 분석 결과 데이터가 축적된다면 단야구 제작에 사용된 원재료 및 가공 기술 특징을 자세히 파악할 수 있고 더 나아가 장수지역의 철기제작기술을 추론하고 시대·지역적으로 분류하여 비교할 수 있을 것으로 기대된다.

목차

국문초록
I. 서론
II. 연구 대상 및 방법
1. 연구 대상
2. 연구 방법
III. 연구 결과
1. 망치
2. 모루
3. 집게
4. 철부
IV. 고찰
1. 장수 장계리 고분군 출토 철기의 제작기술
2. 단야구 및 공구류 분석 사례와의 비교
V. 결론
참고문헌
Abstract

키워드

저자

• 박선 [ Park, Sun | 한국전통문화대학교 문화유산전문대학원 문화재수리기술학과, 석사과정 ]
• 양영주 [ Yang, Young-Joo | 전북문화재연구원. ]
• 정광용 [ Chung, Kwang-Yong | 한국전통문화대학교 기술과학대학 문화재보존과학과 교수 ] 교신저자

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  한국전통문화연구 [The Journal of Cultural Heritage]

• 간기

  반년간

• pISSN

  1598-9097

• 수록기간

  2003~2025

• 등재여부

  KCI 등재

• 십진분류

  KDC 911 DDC 951