This research discussed the reflection of Group Xie(蟹) in Sino-Japanese So’on and To’on, and the following conclusions were drawn. 1) Grade Ⅰ opened rhymes appears mainly as a same -ai type in So’on and To’on. 2) Grade Ⅰ round rhymes appears mainly as a -ui type in So’on. But, rhyme Hui(灰) appears mainly as a -ui or -oi type and rhyme Tai(泰) appears mainly as a -wai or -oi type in To’on. 3) Grade Ⅱ opened rhymes appears mainly as a -ai type in So’on but, appears mainly as a -jai type in To’on. 4) Grade Ⅱ round rhymes appears mainly as a same -wai type in So’on and To’on. 5) Grade Ⅲ and Ⅳ opened rhymes appears mainly as a same -ii type in So’on and To’on. 6) Grade Ⅲ and Ⅳ round rhymes appears mainly as a -ii type in So’on but, appears mainly as a -ui or -oi type in To’on.
한국어
본고에서는 蟹攝 諸韻에 걸친 唐宋音의 반영에 대해 고찰하였다. 그 결과를 정 리하면 다음과 같다. 1) 開口 1等韻은 모두 宋音과 唐音에서 모두 대부분 -ai형으로 나타난다. 2) 合口 1等韻은 宋音에서는 주로 -ui형으로 나타나지만, 唐音에서 灰韻은 -ui형 과 -oi형이 혼재하고 있으며, 泰韻은 -wai형과 -oi형이 혼재한다. 3) 開口 2等韻은 宋音에서는 주로 -ai형으로 나타나지만, 唐音에서는 주로 -jai 형으로 나타난다. 4) 合口 2等韻은 宋音과 唐音 모두 주로 -wai형으로 나타나며, 脣音字는 -ai형으 로 나타난다. 5) 開口 3・4等韻은 宋音과 唐音 모두 주로 -ii형으로 나타난다. 6) 合口 3・4等韻은 宋音에서는 대부분 開口韻과 동일하게 -ii형으로 나타나지만, 唐音에서는 대부분 -ui형이나 -oi형으로 나타나, 그 合口性을 반영하고 있다.
동국대학교 일본학연구소 [The Institute for Japanese Studies Dongguk University]
설립연도
1979
분야
인문학>일본어와문학
소개
동국대학교 부설 일본학연구소는 일본의 역사, 문화, 사회를 연구하여 한일간의 상호이해증진과 문화교류에 이바지하고자 다음과 같은 사업을 실시한다. 첫째, 한일관계의 연구발표 및 강연회를 개최한다. 둘째, 정기 간행물과 연구도서 발간 및 자료를 수집한다. 셋째, 한일관련 연구비를 보조한다. 넷째, 내외 저명인사의 초빙과 임직원의 해외파견을 실시한다. 다섯째, 부속도서실을 운영한다. 여섯째, 기타 목적달성에 필요한 사업을 실시한다. 이상과 같은 사업을 통하여 한일관계의 이해의 폭을 넓힘으로써 지금까지 가깝고도 먼 양국관계에서 가까운 양국관계를 구축해 가는데 일조하고자 한다.