Earticle

초록

영어

In this paper the scope of negation and focus of negation are further investigated, and a negative system that may be closer to the fact is discussed, which includes the components of three aspects: grammar, logic (semantics) and pragmatics. In this system, the scope of negation is divided into four kinds: scope of syntactic negation, scope of extensional negation, scope of intensional negation and scope of presuppositional negation. The scope of extensional negation and the scope of intensional negation are both scope of logical negation, the previous one acts on the whole sentence, which is related to the true or false value of the sentence; and the latter one acts on a part of a sentence, which is related to the reason why the sentence has a specific true or false value. As for the focus of negation, its function is to point out the scope of intensional negation, or guide hearers to perceive the scope of intensional negation in a sentence. The rules for guiding focus of negation has some common characteristics shared by various languages, which are the rules with high probability rather than inevitability, so have pragmatic attributes. The means for pointing out the focus of negation have differences in language types. For example, in Chinese, a negative word does not serve as the marker of a focus of negation, but in Russian, it often serves both as the negative word and the marker of a focus of negation.

한국어

본고는 부정역과 부정초점을 한층 더 고찰하고 사실에 더욱 가깝게 문장에 작용할 수 있는 부정체계를 분석했다. 이는 문법, 논리(의미), 화용의 세 가지 방면을 포함하며 이 체계의 부정역은 문법 부정역, 외연 부정역, 내포 부정역과 전제 부정역 네 가지로 나뉜다. 외연 부정역과 내포 부정역은 모두 논리적 부정역으로 외연 부정역은 전체 문장에 작용하는데 이는 문장이 어떤 참 또는 거짓 값이 있는지에 관계된다. 내포 부정역은 문장의 일부에 작용하는데 이는 왜 특정한 참 또는 거짓 값이 있는지에 관계된다. 부정초점의 기능은 문장 속의 내포 부정역을 가리키거나 청자가 문장 속의 내포 부정역을 식별하도록 안내하는 것이다. 부정초점의 안내 규칙은 언어를 초월한 보편성을 가지는데 이는 필연적 규칙이 아니라 경향성을 의미한다. 부정초점의 지시 수단은 언어 유형적 차이를 지니는데 예로, 부정사는 중국어 중 부정초점의 표기를 겸하지 않지만 러시아어 중에는 종종 부정초점의 표기를 겸한다.

목차

요약문
1. 引⾔
2. 句法否定域
3. 外延否定域
4. 内涵否定域
5. 预设否定域
6. 否定焦点
7. 否定焦点的引导⼿段及⼀般规则
8. 否定焦点的指明⼿段及类型区别
9. 结语
참고문헌
Abstract

키워드

부정역 문법 부정 외연 부정 내포 부정 전제 부정 부정초점 scope of negation syntactic negation extensional negation intensional negation presuppositional negation focus of negation

저자

• 左思民 [ 좌사민 | ⾼丽⼤学校 中语中⽂学科 教授，华东师范⼤学 中⽂系 教授 ]

참고문헌

발행기관

간행물