현재 위치
Home
번역능력인증시험의 맥락에서 살펴본 번역능력의 정의
Translation Competence in the Context of a National Accreditation System
-
- 발행기관
- 한국외국어대학교 통번역연구소 바로가기
-
- 간행물
- 통번역학연구 바로가기
-
- 통권
- 제10권 1호 (2006.09)바로가기
-
- 페이지
- pp.1-15
-
- 저자
-
- 언어
- 한국어(KOR)
-
- URL
- https://www.earticle.net/Article/A40987
※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.
4,800원
원문정보
초록
- 영어
- Jeong, Yeon-Il. (2006). Translation Competence in the Context of a National Accreditation System. Interpreting and Translation Studies 10-1, pp.1-15.
In line with a growing interest in Korea in the need to develop a translation competence accreditation system to be carried out on a national level, the author argues in this article the need to reach, among parties concerned, an agreement on a conceptual and operational definition of translation competence. A summary of Pym's and Chesterman's frameworks are presented to be followed by a discussion of Brunette's proposal before a version of her model modified by the author to better suit the Korean context is presented.
목차
I. 연구의 배경
II. 번역능력 정의의 약사
III. Pym과 Chesterman의 정의
IV. Brunette의 정의
1. 논리성
2. 목적성
3. 맥락
4. 언어 규범
V. Brunette 모델의 변용과 그 유용성
참고문헌
키워드
번역능력 평가 인증시험 Translation Competence Assessment Criteria Accreditation저자
간행물 정보
발행기관
-
- 발행기관명
- 한국외국어대학교 통번역연구소 [Interpreting and Translation Research Institute, Hankuk University of Foreign Studies]
- 설립연도
- 1997
- 분야
- 인문학>통역번역학
간행물
-
- 간행물명
- 통번역학연구 [Interpreting and Translation Studies]
- 간기
- 계간
- pISSN
- 1975-6321
- eISSN
- 2713-8372
- 수록기간
- 1997~2026
- 등재여부
- KCI 등재
- 십진분류
- KDC 717 DDC 400
이 권호 내 다른 논문 / 통번역학연구 제10권 1호
피인용수 : 0건 (자료제공 : 네이버학술정보)
함께 이용한 논문 이 논문을 다운로드한 분들이 이용한 다른 논문입니다.
출처 : 네이버학술정보
0개의 논문이 장바구니에 담겼습니다.