현재 위치
Home
日本言語
複合格助詞研究と同時通訳における予測研究 －手段、理由を表す複合格助詞を中心に－
A study on Japanese Compound Case Auxiliary Words and the Prediction of Simultaneous Interpretation - Focus on the semantics of means and reason -
-
- 발행기관
- 한국일본언어문화학회 바로가기
-
- 간행물
- 일본언어문화 KCI 등재 바로가기
-
- 통권
- 제56집 (2021.10)바로가기
-
- 페이지
- pp.29-49
-
- 저자
-
- 언어
- 일본어(JPN)
-
- URL
- https://www.earticle.net/Article/A401810
※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.
5,700원
원문정보
초록
- 영어
- As an important means of simultaneous interpretation, prediction has been widely discussed by scholars. However, the existing research is either too broad or too narrow. In order to explore this problem, this paper attempts to combine the simultaneous prediction research with the compound case auxiliary word research, taking the compound case auxiliary words ‘demotte’, ‘niyotte’, ‘wotsujite’ as the object of research, by analyzing their Semantic features and grammatical functions. This paper draws the correlation and difference between the three, and provide a certain range for the interpreter to predict the subsequent information of compound case auxiliary words based on this kind of language schema.
목차
1. はじめに
2. 手段･理由を表す複合格助詞
3. 手段･理由を表す意味の複合格助詞の意味特徴と文法機能
4. 三者の共通性、区別及び同時通訳における予測への活用
5. 結論
【参考文献】
키워드
simultaneous interpretation prediction compound case auxiliary word semantic features grammatical functions 同時通訳 予測 複合格助詞 意味特徴 文法機能저자
간행물 정보
발행기관
-
- 발행기관명
- 한국일본언어문화학회 [Japanese Language & Culture Association of Korea]
- 설립연도
- 2001
- 분야
- 인문학>일본어와문학
- 소개
- 본 학회는 일본어학 및 일본문학은 물론, 일본의 정치, 경제, 문화, 사회 등의 일본학 전반에 걸친 연구 및 일본의 언어, 문화를 매체로 한 한국과의 비교 연구를 대상으로 하고 있다. 본 학회는 회원들에게 연구 발표 및 정보 교환의 기회를 부여하고 나아가 한국에서의 바람직한 일본 연구 자세를 확립하는 것을 주된 목표로 하고 있다.
간행물
-
- 간행물명
- 일본언어문화 [Journal of japanese Language and Culture]
- 간기
- 계간
- pISSN
- 1598-9585
- 수록기간
- 2002~2025
- 등재여부
- KCI 등재
- 십진분류
- KDC 730 DDC 495
이 권호 내 다른 논문 / 일본언어문화 제56집
피인용수 : 0건 (자료제공 : 네이버학술정보)
함께 이용한 논문 이 논문을 다운로드한 분들이 이용한 다른 논문입니다.
출처 : 네이버학술정보
0개의 논문이 장바구니에 담겼습니다.