Earticle

현재 위치 Home

중국

A Study on Grammatical Metaphor in Chinese News Headlines from the New Mass Media Platforms
신대중매체에서의 중국어 뉴스 기사표제에서의 문법적 은유에 관한 연구

첫 페이지 보기
  • 발행기관
    동북아시아문화학회 바로가기
  • 간행물
    동북아 문화연구 KCI 등재 바로가기
  • 통권
    제68집 (2021.09)바로가기
  • 페이지
    pp.201-218
  • 저자
    Ren, Yang, Park, Ki seong
  • 언어
    영어(ENG)
  • URL
    https://www.earticle.net/Article/A399797

※ 원문제공기관과의 협약기간이 종료되어 열람이 제한될 수 있습니다.

원문정보

초록

영어
In this paper we specifically aim to investigate the occurrence and frequency of ideational grammatical metaphor(GM) expressions in Chinese new news platforms, and their preference for the types of GM. We have selected 3000 pieces of news headlines (1000 pieces per news platform) with various topics from three Chinese news online platforms to locate the types and subtypes of GM. It is found in this paper that there is an high frequency of the tokens in each platform. Considering that the tokens of GM are high without regard to the kinds of the platforms and headline topics, it may be claimed that GM is universal and diversified in Chinese. Among all the types of transformations, Adjectivization is highest in the frequency of use, which is followed by Nominalization. Adjectivization is likely to occur in nearly all styles, Nominalization in more formal styles, and Verbalization in more casual styles. It is also shown that actual tokens of GM are highest in more formal and integrated platform with some sentence complexity such as Peoples’ Daily Online(PDO). From the aspect of the headline topics, actual tokens are highest in the news headlines on politics. Hence it may be concluded that ideational GM concept can be applied equally to news headlines of Chinese online news platforms with some variations depending on the kinds of platforms and headline topics. It is also claimed that the tokens and types of GMs in new mass media flatforms are higher than those in traditional ones, and the new mass media flatforms show the features of diversity, flexibility, and compatibility due to the wide use of GMs. We hope that this study will make modest contributions for those who want to look into a further exploration of the grammatical metaphor in Chinese.

목차

Ⅰ. Introduction
Ⅱ. Literature Review
1. Previous Studies on GM
2. GM in Chinese: Classifications and Characteristics
3. Traditional News Medias vs. New News Medias
Ⅲ. Research Method and Data Analysis
Ⅳ. Conclusion
References
논문초록

키워드

문법적 은유 뉴스기사표제 신대중대체 중국어 형용사화 명사화 Chinese grammatical metaphor frequency of use news headlines new mass media platform adjectivization nominalization

저자

  • Ren, Yang [ 임양 | Graduate Student, Dept. of English Lang. and Lit., Pusan National University. ] First Author
  • Park, Ki seong [ 박기성 | Professor, Dept. of English Lang. and Lit., Pusan National University ] Corresponding Author

참고문헌

자료제공 : 네이버학술정보

간행물 정보

발행기관

  • 발행기관명
    동북아시아문화학회 [The Association of North-east Asian Cultures]
  • 설립연도
    2000
  • 분야
    복합학>학제간연구
  • 소개
    동북아시아 문화의 다양성과 정체성을 연구 토론하고, 지역내 문화 교류의 다양한 모습을 연구하고 문화변동의 큰 틀을 집적함으로써 우리 민족 문화 및 상대 민족의 문화적 터전을 이해하여 문화공동체적 특성을 계발하고 상호 관련성의 강화를 유도하는 학술활동을 통해 동북아시아의 문화발전에 이바지함.

간행물

  • 간행물명
    동북아 문화연구 [Journal of North-east Asian Cultures]
  • 간기
    계간
  • pISSN
    1598-3692
  • 수록기간
    2001~2026
  • 등재여부
    KCI 등재
  • 십진분류
    KDC 910 DDC 950

이 권호 내 다른 논문 / 동북아 문화연구 제68집

    피인용수 : 0건 (자료제공 : 네이버학술정보)

    함께 이용한 논문 이 논문을 다운로드한 분들이 이용한 다른 논문입니다.

      출처 : 네이버학술정보

        0개의 논문이 장바구니에 담겼습니다.

        페이지 저장
        소속기관 조회
        이용자님의 소속기관(단체)이 서비스에 가입되어 있는지 확인해 보십시오.
        기관회원에 소속되어 있는 이용자는 원문을 무료로 이용할 수 있습니다.