Earticle

초록

영어

Scholars discover a number of important historical materials in the study of ancient pottery. Through such data, it was discovered that ceramic decorations, as well as the shape and materials of pottery, are a research direction worthy of researchers' study. A decorative technique called dodo technique is a technique that produces patterns using a sharp heel knife. It has taken an important position with its traditional and decorative craft techniques that have continued to develop since ancient times. Chatter mark is one of the decorative techniques that has a long history in pottery culture, and Chatter mark techniques are common in modern pottery works. In addition, the five techniques that occupy an important position in the deep ceramic historical culture are the Chatter mark technique, abbreviation, color summary, and cyanide. It has been attracting attention as a decorative technique discovered accidentally in the process of cutting heels, and in modern times, many artists have learned this technique and applied it to their works through modern works. In investigating the situation in which the modern ceramic industry uses pottery decoration, there are two ceramic production sites, mainly Yongcheon celadon production sites in China and Ondayaki production sites in Japan. The artist, who decorates with the Chatter mark technique, learned from a survey conducted by a relatively large number of producers working at Yongcheon production site and Ondayaki production site. From studying old craft techniques, it leads to research and investigation, preparation and learning, harvesting and production. Through the research of this paper, new decorative effects were obtained from old ceramic crafts. The effects can be classified into three categories, and first, the attention is focused and the hand stability is maintained to create a pattern at once. Second, the choice of tools is important in producing characteristic chatter mark works. Third, a new style of work can be created according to the artist's technique. chatter mark techniques are used in a variety of ways, and we can make use of chatter mark techniques as much as we want. New effects can be achieved when used in conjunction with other techniques. This effect is expressed in a modern way, pioneering a new art world of chatter mark techniques.

중국어

陶瓷是具有深厚历史文化的媒介。学者们在研究古代瓷器的过程中发现了许多重要的历史资料。通过这些 资料，我们了解到除了瓷器的形态和材料外，瓷器的装饰也是值得学者们研究的研究方向。跳刀技法是指利 用锐利的修坯刀制作出纹样的技法。从古代到现代，一直在发展的传统性和装饰性很强的工艺技法，在古代 陶瓷装饰技法中占据了重要位置。 跳刀技法虽然是悠久的陶瓷历史文化中重要的装饰技法之一，从现代陶艺作品的装饰技法来看，跳刀技法 却是比较常见的技法。此外，在深厚陶瓷历史文化中占据重要位置的技法主要有跳刀技法、彩陶、绳印、色 釉、青花等5种技法。跳刀技法是古时候陶瓷工匠在修坯过程中偶然发现的装饰技法。来到现代后，很多陶瓷 作家通过现代作品可以了解到该技法并应用于作品。 调查现代陶瓷工艺界利用跳刀装饰的情况时发现，利用跳刀技法的陶瓷生产地主要有中国龙泉青瓷生产地 和日本小鹿田烧生产地。 通过调研得知，用跳刀技法装饰的作家比较多的制作人在龙泉产地和小路田烧产地 进行陶艺工作。 从研究古老的工艺技法到研究、调查、对比和学习、收获和制作。 通过本论文的研究，从古老的陶瓷工 艺中获得了新的装饰效果。 其效果可分为3种，第一，集中注意力，保持手的稳定性，一次性形成花纹。 第二，制作具有特征的跳刀作品时，工具的选择很重要。 第三，根据作者的技法，可以制作出新的风格的作 品。希望跳刀技法被广泛使用，而且我们可以按照我们想要的作品效果来使用跳刀装饰技法，灵活使用跳刀 装饰技法。 与其他技法一起使用，也可以获得新的效果。 这个效果以现代的方式表现出来，正在开拓跳刀 技法的全新艺术世界。

한국어

도자기는 매우 깊은 역사적 문화를 가진 매개체이다. 학자들은 고대 도자기를 연구한 과정에서 수많 은 중요한 역사적인 자료를 발견한다. 그러한 자료를 통해서 도자기의 형태와 재료 외에 도자기의 장 식도 연구자의 연구할 만한 연구 방향이라는 것을 알게 되었다. 도도(跳刀)기법이라는 장식기법은 날카 로운 굽칼의 탄성을 이용하여 문양을 내는 기법이다. 고대부터 현대에 와서 계속 발전해온 전통성과 장식성이 강한 공예기법으로 중요한 위치를 차지하였다. 도도기법은 도예문화에 역사가 유구한 장식기법중 하나이고 현대 도예 작품의 장식기법을 보면 도 도기법은 흔히 볼 수 있는 기법이다. 또한, 깊은 도자기 역사문화에서 중요한 위치를 차지한 기법은 주로 도도기법, 채도(彩陶), 줄인(绳印), 색요약(色釉), 청화(青花)등 이러한 다섯개 기법이다. 굽을 깎는 과정에서 우연히 발견된 장식기법으로서 주목을 받아오고 있는데 현대에 와서 많은 작가들이 이 기법 을 습득하고 작품에 응용되는 것을 현대 작품을 통해서 확인할 수 있다. 현대 도자기업계에서 도도장식을 이용하는 상황을 조사하는데 도도기법을 이용한 도자 생산지가 주 로 중국 용천청자 생산지와 일본 온다야끼 생산지가 두개 있다. 도도기법으로 장식하는 작가는 비교적 많은 제작자가 용천 생산지와 온다야끼 생산지에서 작업하고 있는 것을 실시한 조사를 통해 알게 되었 다. 오래된 공예기법을 연구하는 것으로부터, 연구와 조사, 대비와 학습, 수확과 제작으로 이어진다. 본 논문의 연구를 통해 오래된 도자기 공예로부터 새로운 장식 효과를 얻을 수 있었다. 그 효과는 3가지 로 분류할 수 있으며, 첫째, 주의력을 집중하여 손의 안정성을 유지하여 무늬를 한 번에 만든다. 둘째, 특징적인 도도 작품 제작은 도구의 선택이 중요하다. 셋째, 작가의 기법에 따라 새로운 스타일의 작품 을 만들 수 있다. 도도 기법은 다양하게 사용되고 있고, 우리가 작품을 원하는 만큼 도도 기법에 대한 활용도를 만들 수 있다. 다른 기법과 함께 사용하면 새로운 효과를 얻을 수 있다. 이 효과는 현대적으 로 표현되어 도도기법의 새로운 예술세계를 개척해나가고 있다.

목차

概要
Abstract
Ⅰ.首论
1. 研究目标
2. 研究方法和范围
Ⅱ. 本论
1. 跳刀技法的理解
2. 中国龙泉和建水的跳刀技法研究
2-1) 各地区技法上的特点
2-2) 作品分析
3. 日本小鹿田烧的跳刀技法特征
3-1) 技法的特点
3-2) 作品分析
4. 中·日 跳刀技法的分析
Ⅲ. 跳刀纹样的制作
Ⅳ. 跳刀纹技法对现代陶艺的影响
Ⅴ. 结论
参考文献

키워드

저자

• 吴明轩 [ 오명헌 | 檀国大学 大学院 陶瓷造型设计学科 博士课程 ]
• 金炳律 [ 김병율 | 檀国大学 艺术设计学院 教授 ]

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  한국도자학연구 [The Jouranl of the Korean Society of Ceramic Art]

• 간기

  연3회

• pISSN

  1738-8473

• 수록기간

  2005~2026

• 등재여부

  KCI 등재

• 십진분류

  KDC 631 DDC 738