Earticle

초록

영어

After the Chinese economic reform, new meanings were added to auspicious(Ji Xiang) patterns used in Chinese designs according to social circumstances. Having been excluded from everyday life as a feudal relic during the Cultural Revolution, designer during the Chinese economic reform, who were influenced be Western design produced logos that combined the meaning of auspicious patterns with corporate goals and philosophy. China prepared for international events such as the Olympic Games and World Expo in the 2000s, paying attention to the traditional image of auspicious patterns, and applying them to posters and sculptures to break away from the image of a closed socialist country. In the 2010s, as China's share of the global economy grew, Chinese people became proud of the country. Guochao, a patriotic consumption phenomenon that shows attachment to Chinese design with traditional image, such as auspicious patterns, was popular among the youth. Thus, the meaning of cultural nationalism was added to it. In this study, the sociocultural meaning of auspicious pattern was combined with the denotative meaning, using Barthes's symbol analysis model, as well as the ideological meaning in the form of cultural nationalism as a result of the economic growth of China. By dividing into mythological stages, the effect of ethnic homogeneity on cultural industry and the enhancement of corporate brand was examined.

한국어

덩샤오핑의 개혁개방 이후 중국디자인에 활용된 길상문양에는 사회적 상황에 따라 새로운 의미들이 추가되었다. 길상문화는 문화대혁명 시기에 봉건적 유물로 생활에서 배제되다가 개혁개방 초기에 서구디자인의 영향 을 받은 디자이너들에 의해 길상의 의미와 기업의 목표와 철학이 결합된 로고들이 제작되며 현대적으로 수용되었다. 또한 중국은 2000년대에 하계 올림픽과 세계박람회와 같은 대규모 국제행사를 준비하며 길상문양의 전 통적 이미지에 주목하면서 포스터와 조형물 등에 길상문양을 응용하여 폐 쇄적인 사회주의 국가의 이미지에서 벗어나 문화적 전통을 중시하는 나라 의 이미지를 연출했다. 2010년대에는 세계경제에서 중국이 차지하는 비중 이 커지면서 중국인들은 국가에 자부심을 갖게 되었고, 길상문양과 같은 전통이미지가 들어간 중국디자인에 애착을 보이는 애국적 소비현상인 ‘궈 차오(國潮)’가 청년층에서 유행하며 길상문양에 문화민족주의의 상징성이 추가되고 있다. 이 연구에서는 이러한 길상문양의 사회문화적 의미를 바 르트의 기호분석 모델을 사용하여 길상문양의 외연적 의미에 추가적으로 전통문화의 이미지가 더해진 함축적 의미 그리고 중국의 경제성장을 바탕 으로 문화민족주의에 대한 이데올로기가 추가된 신화화 단계로 구분하여 민족적 동질감이 중국의 문화산업과 기업의 브랜드 강화에 미치는 영향을 살펴보았다.

목차

[국문초록]
1. 서론
2. 길상문양의 개념과 문화적 의미
(1) 길상문양의 역사
(2) 중국인의 문화코드로서의 길상
(3) 길상문양의 형태적 구분
3. 개혁개방 이후의 디자인계와 문화정책의 변화
(1) 중국 디자인계의 변화
(2) 중국 문화민족주의의 부상
4. 길상문양의 현대적 수용 사례
(1) 기업 로고에 활용된 길상문양
(2) 중국의 국제행사에 활용된 길상문양
(3) 애국적 소비현상에 나타난 길상문양
5. 중국디자인에 활용된 길상문양의 상징적 의미분석
6. 결론
참고문헌
[Abstract]

키워드

저자

• Ou Chun [ 고려대학교 영상문화학 협동과정 석사과정 수료 ]

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  영상문화 [Visual Culture]

• 간기

  연3회

• pISSN

  1598-1088

• 수록기간

  2000~2026

• 등재여부

  KCI 등재

• 십진분류

  KDC 660 DDC 770