현재 위치
Home
부베의 『역경』 이해 : 파리본(Bn. Ms. Fr. 17239)을 중심으로
A Critical Edition of Bouvet's Epistle(Bn. Ms. Fr. 17239 35r-38r)
-
- 발행기관
- 수원교회사연구소 바로가기
-
- 간행물
- 교회사학 KCI 등재 바로가기
-
- 통권
- 제18호 (2021.03)바로가기
-
- 페이지
- pp.35-76
-
- 저자
-
- 언어
- 한국어(KOR)
-
- URL
- https://www.earticle.net/Article/A392982
※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.
8,800원
원문정보
초록
- 영어
- This paper aims at making a critical edition of Joachim Bouvet's letter (Bn. Ms. Fr. 17239 35r-38r) to Visitator Jean Paul Gozan. For better understanding, I add a Korean translation with scholarly commentaries. This letter shows explicitly Bouvet's original idea on figurism. He contended that the law and the sacred mystery of Christianity are to be discovered in Chinese ancient texts, especially in Yijing (『易經』). Evidences for this are demonstrated in the critical edition and Korean translation with commentaries.
- 한국어
- 이 논문은 18세기 초엽에 중국의 시찰관(Visitator)이었던 장 폴 고장 (Jean Paul Gozan, 1659-1732) 신부가 던진 여섯 물음에 대해서 부베 가 1712년 11월 2일에 제출한 답변을 담고 있는 파리필사본(Bn. Ms. Fr. 17239. 34r-38r)의 비판 정본(crtical edition)과 학술 주석을 겸비한 한 국어 번역을 제시하는 것이다. 이 문헌은 특히 색은주의(索隱主義)에 대한 부베의 생각이 무엇인지를 보여주는 중요한 것이다. 그리스도교의 거룩한 신비(sacra mysteria)가 중국의 고대 문헌에서 발견된다는 점이 바로 그것 이다. 라틴어 비판정본과 이해에 도움이 되는 학술 주석을 보충한 한국어 번역은 이에 대한 증거들이다.
목차
<국문초록>
Ⅰ. 서문
Ⅱ. 부베 「서신」의 비판 정본(critical edition)
Ⅲ. 부베 「서신」의 한국어 번역 및 주석
참고문헌
〈Abstract〉
키워드
부베 고장 강희제 색은주의 『역경』 그리스도의 법 그리스도의 거룩한 신비 Bouvet Gozan Kamhi figurism Yijing(『易經』) law of Christianity sacra mysteria저자
간행물 정보
발행기관
-
- 발행기관명
- 수원교회사연구소 [Suwon Research Institute of Catholic History Ha-nam, Korea]
- 설립연도
- 2003
- 분야
- 인문학>기독교신학
- 소개
- ◎ 설립취지 "수원교회사연구소"는 천주교 수원교구 설정 40주년을 맞이하여 수원교구와 한국교회의 역사를 연구하고, 신앙 선조들의 삶과 순교영성을 발굴하여, 이를 널리 알리고 후대에 전함으로써 한국 가톨릭 교회의 신앙과 문화발전에 이바지하기 위해 2003년 1월 1일 교구장 최덕기 바오로 주교님이 설립하셨습니다. ◎ 연구소 현황 초대 연구소장은 구산성지 주임신부인 정종득 바오로 신부가 맡게 되었으며, 연구소의 위치는 구산성지 내에 있습니다. 원활한 연구소 운영을 위해 2006년 2월 현재 7명의 연구위원과 6명의 운영위원으로 구성되어 소장의 업무를 보좌하고 있으며, 3명의 연구원이 교회사연구의 실무를 담당하고 있습니다. ◎ 향후 연구소의 운영방침 교구 내 순교성지 및 순교자의 생애, 각 성지의 신앙적 유산을 발굴하고 이를 정리하며, 아직 개발되지 않은 교회사적지 및 순교자를 발굴하여 순교영성에 대한 종합적이고 체계적인 연구를 진행하고 있으며, 아울러 신임 연구원들과 동호회원을 대상으로 매월 둘째주 토요일 한국천주교회사 월례 강좌를 실시한 후 신앙적 나눔을 가지고, 년 1~2회 학술심포지엄과 성지순례, 특별강연 등을 실시하여 순교신심을 고취하고자 합니다. 앞으로 교구 내 각 본당이나 공소, 성지의 역사를 편찬하도록 연구소에 위탁하여 오는 작업도 수행할 것입니다.
간행물
-
- 간행물명
- 교회사학 [Research Journal of Catholic Church History]
- 간기
- 반년간
- pISSN
- 1738-5377
- eISSN
- 2713-6027
- 수록기간
- 2004~2026
- 등재여부
- KCI 등재
- 십진분류
- KDC 236 DDC 230
이 권호 내 다른 논문 / 교회사학 제18호
피인용수 : 0건 (자료제공 : 네이버학술정보)
함께 이용한 논문 이 논문을 다운로드한 분들이 이용한 다른 논문입니다.
출처 : 네이버학술정보
0개의 논문이 장바구니에 담겼습니다.