Earticle

초록

영어

From the perspective of the world's ceramic art civilization, the porcelain that best reflects China's long-standing aesthetics is the blue and white porcelain art. As one of the types of ceramic decorative painting, blue and white porcelain has a very important position in China's brilliant ceramic history. The introduction of the blue and white material Su Ma Liqing not only created a new category of Chinese ceramics, but also completely changed the history and aesthetic concepts of the entire Chinese traditional ceramic painting. It was developed during the spread of the ancient Silk Road in China and is a fruit of cultural exchanges between China and the West. Through the analysis of the Silk Road’s transmission channels, content and the Islamic culture of the Western Regions and other perspectives, this article analyzes the production, development and artistic characteristics of blue and white porcelain in the Yuan Dynasty under the influence of Islamic culture and art, and summarizes the Silk Road’s The effect of communication on the production and development of Chinese blue and white porcelain art.

중국어

从世界上陶瓷艺术文明的角度的来看，最能体现出中国源远流长的美学代表的瓷器莫过于青花瓷艺术。青花瓷作为陶瓷装饰绘画的种类之一，在中国璀璨的陶瓷历史中有着非常重要的地位。青花原料苏麻离青的引进，它不仅开创了中国陶瓷的新的种类，也彻底转变了整个中国传统陶瓷绘画的历史和审美观念。它是在中国古代丝绸之路的传播过程中发展起来的，是中西方文化交流中产生的硕果。 本文通过丝绸之路的传播途径，传播内容以及带来的西域伊斯兰文化等多角度，通过分析在伊斯兰文化艺术的影响下，中国元代青花瓷的产生，发展及其艺术特色，总结丝绸之路的传播对中国青花瓷艺术的产生与发展产生的作用。

한국어

세계 도예 문명의 역사를 돌이켜볼 때, 중국을 대표하는 도자에서 가장 적절하게 보여주는 예술은 청화자기(靑花瓷) 예술이라 할 수 있다. 청화자기는 도자 장식 회화의 일종으로 청화의 원료인 소마리청(蘇麻離青)의 도입은 중국 도자의 새로운 영역을 개척했을 뿐만 아니라 전체 중국 전통 도자 회화의 역사와 심미 관념을 변화시켰다. 이는 중국 고대 실크로드의 교류 과정에서 발전한 중국과 서양 문화의 교류를 통해 탄생한 찬란한 결과이다. 본 연구는 실크로드로 인해 유입된 서역 이슬람 문화 예술의 영향에 따른 중국 원나라 청화자기의 발생, 발전과 소마리청의 기법과 그 예술 특징을 고찰하고, 실크로드의 교류가 중국 청화자기 예술의 발생과 발전에 끼친 영향과 역할을 살펴본다.

목차

摘要
Abstract
I. 緖論
1. 硏究的目的
2. 硏究的範圍与方法
II. 本論
1. &quat;蘇麻離靑&quat; 的歷史性硏究
1) &quat;蘇麻離靑&quat; 的定义
2) 尹斯兰地區舶来品一蘇麻離靑
2. 中園元代育花瓷
1) 元代的审美特征
2) 新型瓷土配方
3. 丝綢之路的侍播影响
1) &quat;陆上丝綢之路&quat; 与 &quat;海上丝綢之路&quat;
2) 裝饰方法
III. 靑花的技法
1. 靑花绘畵的种类
2. 靑花的绘畵技法
IV. 結論
參考文獻

키워드

청화자기(靑花瓷) 소마리청(蘇麻離青) 실크로드 이슬람문화 Blue and White Porcelain Silk Road Islamic Culture Su Ma Liqing 青花瓷 丝绸之路 伊斯兰文化 苏麻离青

저자

• 蔡穎 [ 채영 | 檀國大學校 ]
• 金赫洙 [ 김혁수 | 檀國大學校 ]

참고문헌

발행기관

간행물