이탈리아 한국어 교육의 현황과 과제 - 베네치아 카포스카리 대학교를 중심으로 -
Current Status and Tasks of Korean Language Education in Italy - Focus on Ca’Foscari University of Venice -
This study aims to examine the current status and tasks of Korean language education in Italy, with a focus on Ca’Foscari University of Venice. Among the Italian universities that offer a Korean language major, Ca’Foscari University has shown the most growth, both qualitatively and quantitatively, in recent years. This study examines the current state of Ca’Foscari University and issues that need to be addressed, the most important being the establishment of master’s and doctorate programs that would allow Korean language majors to study the language in greater depth and help solve the problem of shortages of professional researchers. Ca’Foscari University is currently exerting great effort to open graduate programs for the Korean language, and expects to open a master’s program in the near future in the hope of further developing Korean language education in Italy.
한국어
본 연구는 베네치아 카포스카리 대학교를 중심으로 이탈리아 한국어 교육의 현황과 과제를 살펴보는 데 목적이 있다. 이탈리아에서 한국어 전공이 설치된 대학 중 베네치아 카포스카리 대학교는 최근 몇 년간 질적, 양적으로 가장 두드러진 성장을 보였다. 본 연구에서는 베네치아 카포스카리 대학교의 현황을 살펴보고 해결해야 할 몇 가지 문제점을 제시하였는데 그 중에서 가장 중요한 문제는 석박사 과정 개설이다. 석박사 과정이 개설되면 한국어 전공자들은 더 깊이 있게 한국어를 공부할 수 있고 나아가 전문 연구자 부족 문제도 해결할 수 있을 것이다. 현재 베네치아 대학은 한국어 전공 석사 과정을 개설하기 위해 최선을 다하고 있으며, 머지않아 석사 과정이 개설될 것으로 예상한다. 더불어 이탈리아 내 한국어 교육이 더욱 발전할 수 있기를 기대한다.
목차
Abstract 1. 들어가며 2. 이탈리아 대학의 한국어 전공 현황 2.1. 나폴리 동양학 대학교 2.2. 로마 사피엔자 대학교 2.3. 시에나 외국인 대학교 3. 베네치아 카포스카리 대학교의 한국어 교육 3.1. 한국어 교육 현황 3.2. 한국어 교육의 과제와 발전 방안 4. 나가며 참고문헌 국문초록
키워드
이탈리아한국어 교육베네치아 카포스카리 대학교현황과제ItalyKorean Language EducationCa’Foscari University of VeniceCurrent StatusTasks
국제한국언어문화학회 [International Network for Korean Language and Culture]
설립연도
2001
분야
인문학>한국어와문학
소개
인류의 문화가 발달하면서, 언어가 만들어지고 발전되었다. 언어는 문화의 소산이면서, 문화를 이끌어 가는 핵심 동력이 되었다. 언어와 문화는 간단 없이 상호 영향을 주고 받으면서, 언어는 문화를, 문화는 언어를 반영하고 이를 축적해 왔다. 문화를 모체로 하는 언어는 이제 문화의 모체가 될 만큼 상호 긴밀한 관계를 맺고 있다.
많은 학문의 영역이 이제는 두꺼웠던 벽을 허물고, 상호 관련 영역에 주목하고 있는바, 언어 문화의 경우에도 예외가 될 수 없다. 본 학회는 언어와 문화가 상호 작용하는 표면 현상과 그 내면의 배경 연구를 통하여 새로운 학문의 영역을 구축하고, 한국 언어문화와 여타 세계의 이질 언어문화와의 대조 연구를 통하여, 국제 사회 속에서 한국 언어문화의 정체성을 확립하고 이를 국제 사회에 보급하는 데 학회의 주된 목표를 둔다.
한국의 국제적 위상 향상과 함께, 한국어의 국제적 위상도 매우 높아 가고 있다. 이에 따라 국내외에서 외국어로서의 한국어 교육의 수요가 급증하고 있는 현실에서, 한국어 교육과 언어문화 교육은 불가분의 관계에 있는 만큼, 본 학회는 한국어 및 한국 언어문화 교육 진흥에도 주요한 활동 목표를 두고 있다.
이에 본 학회는 한국 언어문화의 이론적 연구와 타 언어문화와의 대조 연구, 한국 언어문화의 교육 및 해외 보급에 주된 목표를 둔다.
간행물
간행물명
한국언어문화학 [Journal of the International Network for Korean Language and Culture]