This paper is an attempt to answer the question "What is picture?" This attempt is distanced from a psychological or sociological view of image in that it puts a priority on the ontological aspect, which inquire into a picture in itself, i.e., being as expressed. Again, it has little to do with the problem of drawing an art/non-art distinction. I argue that a picture as an image itself bears it own faculty of self-expression beyond the collateral functions as signs or symbols. In some sense, all the pictures are 'artistic' in themselves. As far as they are of "creative making," they are a sort of art, and they do not just transmit the things as they are, but are attempts of expressing the forces encompassing the being. A picture, as an object to be seen, when carrying out the task of re-discovering the surrounding world, becomes the most artistic one, that completes its ontological meaning.
한국어
이 글은 근본적으로 “그림이란 무엇인가?”란 물음에 대해 답하려는 하나의 시도이다. 이는 상(이미지), 또는 그림의 존재를 존재 그 자체로, 즉 표현되는 한에서의 존재로 고찰하는 ‘존재론적’ 관점을 우선시하기 때문에 상의 심리학이나 사회학적 관점과는 거리가 멀다. 또한 예술과 비예술을 구별하는 기준의 문제는 그림의 본성을 논하는 일과는 직접적인 연관이 없다고 본다. 우리는 상의 일종으로서의 그림이 기호나 상징과 부수적인 기능을 넘어 자신의 고유한 표현 기능을 가지고 있다고 본다. 모든 그림은 어떤 점에서 이미 ‘예술적’이다. 모든 그림은 창작적인 만듦인 한 예술의 일종이며. 사물을 단순히 있는 그대로 전달하려는 것이 아니라 존재를 둘러싼 힘들을 표출하려는 시도이다. 다만 보여 지고 보는 대상으로서의 그림은 우리 주위 세계의 재발견이라는 과업을 수행할 때 가장 예술적인, 그림의 존재의미를 완성하는 그림이라고 말할 수 있다.
목차
요약문 1. 서론: 상의 존재의 문제 2. 상(이미지)의 존재 3. 그림의 존재 1) 그림 일반의 존재 2) 예술적 그림의 존재 4. 결어 참고문헌 Abstract