Earticle

초록

영어

This paper examines the use of humble expression II of “Oru” in the public situations, especially in the official speeches at the Budget Review Committee of the National Assembly of Japan, where polite expression is frequently used. When “Oru” is compared with “Iru” in its usage frequency, it shows that they are interdependent. In particular, “Ori·Orazu” is used, however, “I, Izu” is not used at all, not even in the National Assembly. In addition, “Oru” is used as “Orareru” to show respect, and also as “Orimasu” to express politeness. In other situations, “Iru” is more prevalent. The analysis of “Oru” usage as honorifics in the National Assembly shows that 51% of it is used as humble expression II, which is its original usage, and 40% of it as polite expression, and 8% of as “Orareru” in a exclusive way of showing respect. When “Oru” is examined in the context of the position relation (authority and subordinated relation) between the members of the National Assembly, who can exercise authority in reviewing budget, and government officials, who submit the budget plan, it shows that the government officials use it as much as of 72%. In particular, government officials use “Oru” most frequently as a humble way of expressing oneself. On the other hand, the members of the National Assembly use “Oru” frequently in combination with honorific expression, and also as a exclusive way of showing respect.

목차

1. はじめに
2. 先行研究
3. 研究方法
3.1 用例収集
3.2 考察方法
4. 活用形における｢おる｣の使用様相
4.1 未然形
4.2 連用形
4.3 終止形、仮定形、命令形
5. 敬語としての｢おる｣の使用様相
5.1 使用頻度
5.2 用法別使用様相
6. まとめ
参考文献
Abstract

키워드

저자

• 印美東 [ 인미동 | 牧園大学講師, 日本語学 ]

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  일본언어문화 [Journal of japanese Language and Culture]

• 간기

  계간

• pISSN

  1598-9585

• 수록기간

  2002~2025

• 등재여부

  KCI 등재

• 십진분류

  KDC 730 DDC 495