연극 <아리랑고개>의 창작 과정에 수용된 영화 <아리랑>의 영향 관계 연구 - <아리랑> 모티프의 복고적 활용 양상을 중심으로 -
A study on the relationship of the influence of the film Arirang accepted in the creative process of the drama Ariranggogae
Ariranggogae is a representative work of the Joseon play and Towolhoe in the 1920s. Due to the appearance of Japanese rulers, the keynote of this work is based on the sharp contrast between the ruling and the dominant. The Japanese landlord was the cause of the appearance of the desolate Joseon rural area, and was the main cause of the tragedy of the wealthy man who left the land. Therefore, the appearance of such Japanese landlords expands the understanding of what should be the subject of criticism in the reality of Joseon in the 1920s. In the characteristics of Ariranggogae, the narrative structure, the figure of people, the opposing composition, the background music, and the dramatic chastity of the film Arirang are projected in high concentration. The success factors that contributed to the formation of a broad consensus that were utilized in the film Arirang were transformed into elements of the play. As a result, Ariranggogae could be completed. The ultimate purpose of this study is to examine the similarity and influence of these two works.
한국어
연극 <아리랑고개>는 1920년대 조선 연극계와 토월회를 대표하는 문제작이다. 일인 수탈자의 등장으로 인해, 이 작품의 기조는 지배층과 피지배층의 극명한 대조를 형성한다. 일본인 지주는 피폐한 조선 농촌의 모습을 야기한 원인이자, 토지를 빼앗기고 유랑해야 하는 길용 부자의 비극을 유발한 장본인이었다. 그래서 이러한 일본인 지주의 등장은 1920년대 조선의 현실에서 비판의 대상으로 삼아야 하는 대상에 대한 이해를 확대한다. 이러한 <아리랑고개>의 특성에는 영화 <아리랑>의 서사 구조, 인물 형상, 대립 구도, 배경 음악, 극적 정조 등이 농도 짙게 투영되어 있다. 영화 <아리랑>에 활용되어 폭넓은 공감대 형성에 기여했던 성공 요인들이 연극의 요소로 변환될 수 있었고, 그로 인해 <아리랑고개>가 완성될 수 있었다. 이러한 두 작품의 유사성과 영향력을 살피는 것이 이 연구의 궁극적인 목적이다.
목차
요약문 1. <아리랑고개>의 탄생에 대한 의문과 문제 제기 2. 부자(富子)의 횡포와 부자(父子)의 이향 3. 저항의 두 방식과 이질적 전언의 동질성 4. 연애의 삼각 구도와 방해자의 틈입 5. <아리랑고개>에 투영된 <아리랑>의 영향과 복고의 이미지 참고문헌 Abstract