Based on the criteria required for reading a book, two general notions, the “text” and the “manuscript”, are defined and explained at the beginning of this article from a semiological point of view. On this basis, several editions of Ferdinand de Saussure's manuscripts are then analysed, highlighting the deficiencies, which are often due to the disorder created in archive collections by superimposing manuscripts. A better classification of a primordial manuscript and the dating of another published manuscript are thus brought to light. Finally, it is proposed that this distinction between “text” and “manuscript” must be adopted and that Saussure's texts be favored in the reading and study of Saussure's manuscripts.
기타언어
A partir des variables nécessaires à la lecture d’un livre, deux notions générales, le « texte » et le « manuscrit », sont définies et expliquées au début de cet article d’un point de vue sémiologique. Sur cette base, plusieurs éditions de manuscrits de Ferdinand de Saussure sont ensuite analysées, en mettant en évidence des défauts, qui sont souvent dus au désordre créé dans les fonds d’archives par les superpositions de manuscrits. Un meilleur classement d’un manuscrit primordial et la datation d’un autre manuscrit publié sont ainsi mis en lumière. Pour finir, on propose de retenir cette distinction entre « texte » et « manuscrit », et de privilégier les textes de Saussure dans la lecture et l’étude des manuscrits saussuriens.
목차
Introduction Deux notions générales Que lit-on, un texte ou un manuscrit ? Editer un texte ou éditer un manuscrit ? Dater un manuscrit ou dater un texte ? Les mots des manuscrits et les termes des textes Références [RÉSUMÉ] [Abstract]
고려대학교 응용문화연구소 [Center for Applied Cultural Sciences]
설립연도
2005
분야
인문학>기타인문학
소개
비트와 컴퓨터에 기초한 현대 테크놀로지와 미디어는 문화, 사회, 경제, 정치, 교육 등 전 방면에 걸쳐서 급격한 문명사적 변형을 동반하고 있다. 고려대학교 응용 문화 연구소는 이 같은 문화적 흐름에 부응하기 위해서 인문학, 과학, 예술, 테크놀로지 등을 아우르면서 새로운 대학 교육과 연구의 전범을 마련하고자 한다.
본 연구소는 미디어, 예술, 현대 문화, 디지털 영상문화등과 관련된 다양한 이론, 비평, 역사에 대한 연구를 진행시킴은 물론, 단순한 학술적 논의와 사변적 연구 차원에서 머무르지 않고, 작게는 고대의 문화 기획을 도와주면서 더 넓게는 다양한 예술 문화 기획 전시, 미디어 비평 및 교육 등에 대한 기획 등을 추진하고 있다.
아울러 본 연구소의 중요한 기능은 한국의 문화 지형도를 읽기 위한 연속적 노력의 경주이며, 그 같은 노력의 일환으로 미디어, 문화, 예술 분야에서 두각을 나타내는 전공자 또는 석학 등을 초빙하여 학내 구성원들에게 그 분들의 생각을 전달하는 기회를 마련, 타교 또는 외국의 연구소와 공동 연구 등을 수행하고 있다.
요컨대 응용 문화 연구소는 인문학, 사회과학, 컴퓨터 과학, 정보 테크놀로지, 경영학, 정치학 전공자들이 다 함께 참여하여 지적 향연을 벌일 수 있는 상생적 문화의 장을 마련하고자 한다.