Earticle

초록

영어

The history of women literature and the rewriting of woman history are interlocked work as done in literature and history. Discussions done from feminist perspective and studies on female writer's work are complex because they consider differences and universality together. In this article, we have focused on the division of Koreans and the lives of women, examine the aspects of reappearance of divisional reality. We also explored the possibility of East Asian thoughts in the novels of Park Kyung-Ri, Song Won-Hee, Kang Shin-Jae, and Park Sun-Nyeo. When considering the space-time of Postwar, the perspective of linking the divided reality of the Korean with the changing process of world history provided an important reference point with respect to gender issues. Park Kyung-Ri's novel shows the realistic appearance of the divided identity rooted in the Cold War system through narration of war experience. Song Won-Hee's novels desperately described the painful psychological scars left by the reality of division through the problems of separated families. The novels of Kang Shin-Jae and Park Soon-Nyeo sharply captured the specific situation of East Asian invasion through the military camp town and paid attention to the will of the women character to live. In the Korean War narrative, the perceptions of reality of division and emotional stalemate, and the problems of family’s break-up and reunion are important topics of female status. In particular, the lives of a foreigners' whore, children of mixed-blood, Madame, House Boy, and House Girl embodied in the narrative of the military camp town, conveys the condition of the lives of post-War East Asian women whose ethnicity, gender, class, and race cross each other.

한국어

여성문학사와 여성사 다시 쓰기는 문학과 역사가 그렇듯이 서로 맞물려 있는 작 업이다. 여성주의의 시각을 견지하고 여성작가의 작품을 연구대상으로 삼는 논의들 은 차이와 보편을 함께 고민하는 복합적인 작업이 되어야 한다. 이 글에서는 한반도 분단체제와 여성의 삶을 중심으로 박경리, 송원희, 강신재, 박순녀의 소설에 나타난 분단현실의 재현 양상과 동아시아적 사유의 가능성을 살펴보았다. ‘전후’의 시공간 을 고찰할 때 한반도 분단현실을 세계사적 변동과정과 연결짓는 시각은 젠더 문제 를 사유할 때도 중요한 참고점을 제공한다. 박경리의 소설은 전쟁 체험의 서사화를 통해 냉전체제의 구조 속에서 뿌리내린 분단적 정체성의 현실적인 모습을 보여준다. 송원희의 소설은 이산가족의 문제를 통 해 분단현실이 남긴 고통스러운 심리적 상흔은 이산가족의 문제를 통해 절박하게 포착한다. 강신재와 박순녀의 소설은 기지촌 공간을 통해 동아시아적 침탈의 구체적 상황을 예리하게 포착하고 여성인물들의 생의 의지를 주목한다. 이처럼 6.25 전쟁의 서사화 과정에 드러난 분단 현실의 인식과 감정의 교착 양상, 그리고 가족의 해체와 재건 문제는 여성서사의 중요한 주제이다. 특히 기지촌 서사에 형상화된 양공주, 혼 혈아, 마담, 하우스보이, 하우스 걸의 삶은 민족, 성, 계급, 인종이 복잡하게 교차하 는 전후 동아시아 여성의 삶을 사유하는 의미를 갖는다.

목차

<요지>
1. 발굴과 복원을 넘어서: 여성문학사의 쟁점들
2. 전쟁과 여성의 삶, 가족의 해체와 재건
3. ‘기지촌’과 ‘미군’의 의미
4. 맺음말
참고문헌(Reference)

키워드

저자

• 백지연 [ Baik Ji-yeon | 서울여자대학교 국어국문학과 초빙강의교수 ]

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  일본학보 [The Korean Journal of Japanology]

• 간기

  계간

• pISSN

  1225-1453

• 수록기간

  1973~2026

• 등재여부

  KCI 등재

• 십진분류

  KDC 913 DDC 952