Earticle

현재 위치 Home

숙달도에 따른 KSL 학습자의 요청 화행 전략 실현 양상
The effect of the language proficiency on the request speech act realization patterns of KSL learners - Focus on the social variables -

첫 페이지 보기
  • 발행기관
    순천향대학교 공자아카데미 중국학연구소 바로가기
  • 간행물
    沽山中國學報 바로가기
  • 통권
    창간호 (2020.02)바로가기
  • 페이지
    pp.127-151
  • 저자
    이정화
  • 언어
    한국어(KOR)
  • URL
    https://www.earticle.net/Article/A369326

※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.

6,300원

원문정보

초록

영어
The paper reports the effect of the language proficiency on the request speech act realization patterns of KSL learners. The language proficiency is according to the TOPIK(Test of proficiency in Korean) score, divided into two groups as intermediate and advanced level. The insstrument used is a DCT. The result means that the request speech act strategies of KSL learners sometimes are approaching to the KNS, and sometimes is still remained the influence of the learners' native language according to the language proficiency.
한국어
본고는 목표어 환경에서 한국어를 학습하고 있는 중국인 학습자의 요청 화행 전략 실현 양상에 대해 숙달도를 중심으로 한 연구이다. 학습자의 숙달도는 한국어능력시험(TOPIK) 성적을 기준으로 중급과 고급으로 구분하였으며 학습자의 요청 전략 수행에 있어 모국어의 영향이 남아 있는지 한국어 모국어 화자에게 근접한지에 대해 분석하고자 한국어 모국어 화자와 중국어 모국어 화자 총 네 집단으로 구성하였다. 연구 도구로는 담화완성형테스트(DCT)를 사용하였다. 연구 결과 구체적인 사회적 변인 즉 요청 상황의 성격, 사회적 힘, 친밀도에 따라 중급과 고급 학습자들의 요청 전략 양상에 차이가 있으며 요청 화행 전략 수행이 학습자의 언어 숙달도와 정비례하지 않다는 것이 밝혀졌다.

목차

국문초록
I. 서론
II. 요청 화행 전략 분석 기준
III. 숙달도에 따른 변인별 요청 화행 전략 분석
VI. 결론
참고문헌
ABSTRACT

키워드

요청 화행 전략，사회적 변인 DCT KNS(Korean as a native speaker) CNS(Chinese as a native speaker) KSL(Korean as a Second Language) Request speech act strategies，Social variables DCT KNS(Korean as a native speaker) CNS(Chinese as a native speaker) KSL(Korean as a Second Language)

저자

  • 이정화 [ Li, Qing Hua | 중국 쓰촨성 청두대학교(Chengdu Univ.) 해외교육대학 조교수 ]

참고문헌

자료제공 : 네이버학술정보

간행물 정보

발행기관

  • 발행기관명
    순천향대학교 공자아카데미 중국학연구소 [SoonChunHyang University Confucius Institute, Sinology Center]
  • 설립연도
    2018
  • 분야
    사회과학>지역학

간행물

  • 간행물명
    沽山中國學報 [고산중국학보]
  • 간기
    연3회
  • pISSN
    2713-8356
  • 수록기간
    2020~2026
  • 등재여부
    KCI 등재
  • 십진분류
    KDC 912 DDC 951

이 권호 내 다른 논문 / 沽山中國學報 창간호

    피인용수 : 0건 (자료제공 : 네이버학술정보)

    함께 이용한 논문 이 논문을 다운로드한 분들이 이용한 다른 논문입니다.

      출처 : 네이버학술정보

        0개의 논문이 장바구니에 담겼습니다.

        페이지 저장
        소속기관 조회
        이용자님의 소속기관(단체)이 서비스에 가입되어 있는지 확인해 보십시오.
        기관회원에 소속되어 있는 이용자는 원문을 무료로 이용할 수 있습니다.