Earticle

초록

영어

Modern communications and traffic networks were among the decisive factors that enabled the expansion of imperialism. Land and submarine cables delivered information quickly, while the sea lanes and railways moved people and supplies on a large scale. These two connection networks were key tools for the empire to administer colony, and exceeded the limits of space to create imperial network. Based on precedent research, this paper specifically examined the process and present condition of Japan constructing submarine cable on the Korean Peninsula waters and commanding communication facilities. The research period was from opening a port to the Russo-Japanese War period, where establishing submarine communication network was completed. The study of Japan’s invasion of Joseon is being conducted in various ways, from political and diplomatic aspects, economic to social and cultural aspects. Among these, this paper will determine Japan’s military aggression process through another spectrum of communication network. After the opening of Joseon port, Japan has tried to construct its own network, free from the influence of communications power nations such as Britain and Russia. Japan established a submarine communication networks linking the continent with the base for Joseon waters, and planned to build imperial communication network for expansion. The indicator was Sino-Japanese War and the Russo-Japanese War. Upon Sino-Japanese War, Japan established submarine cables linking Japan and Taiwan, and upon Russo-Japanese War, it established submarine cables linking Japan and continent. During Sino-Japanese War, Japan exerted all its power building land communication networks, then during Russo-Japanese War, Japan concentrated in building submarine communication networks that Joseon Government had been rejecting. After the end of the war, submarine communication networks for Japanese military in the Northeast Asian region were transferred to private sectors such as Ministry of Communications, which became the foundation to expand Japan’s imperialism.

한국어

근대 통신망과 교통망은 제국주의 확장을 가능하게 했던 결정적인 요소 중 하나였다. 육상전선 과 해저전선은 정보를 빠르게 전달하고, 항로와 철도는 사람과 물자를 대규모로 이동시켰다. 이 두 연결망은 제국이 식민지를 통치하는 핵심적인 도구였으며, 공간의 한계를 넘어 제국의 네트워 크를 만들었다. 이 글은 선행연구를 바탕으로 일본이 한반도 해역에 해저전선을 부설하고, 통신을 장악해가는 과정과 현황을 구체적으로 살펴보았다. 연구 시기는 개항부터 해저통신망 구축이 일단락되는 러 일전쟁시기까지로 했다. 일본의 조선 침략에 대한 연구는 정치외교적 측면에서, 경제적 측면에서, 사회문화적 측면에서 다각적으로 진행되고 있다. 이 속에서 통신망이라는 또 하나의 스펙트럼을 통해 일본의 군사적 침략 과정을 밝히고자 한다. 일본은 조선 개항 이후 영국과 러시아 등 통신강국의 영향을 벗어나 독자적인 네트워크를 구축 하려고 했다. 일본은 대륙을 연결하는 해저통신망을 조선 해역을 거점으로 구축하고, 일본을 중심 으로 한 제국의 통신 네트워크를 형성하여 팽창을 도모했다. 그 계기는 청일전쟁과 러일전쟁이었 다. 청일전쟁을 계기로 일본은 일본과 대만간 해저전선을 부설했고, 러일전쟁을 계기로 일본과 대 륙을 잇는 해저전선을 부설했다. 일본은 청일전쟁 시기에 육상통신망 구축에 전력했다면, 러일전 쟁 시기에는 그 동안 조선정부에서 거부했던 해저통신망 구축에 힘을 쏟았다. 동북아 해역의 일본 군용 해저통신망은 전쟁이 끝난 후에는 체신성 등의 민간에 이관되었고, 일본이 제국주의를 확대 하는데 기반이 되었다.

목차

Ⅰ. 머리말
Ⅱ. 조선 개항 이후 일본의 해저전선 부설
Ⅲ. 러일전쟁 시기 군용 해저통신망 구축과 이관
Ⅳ.맺음말
참고문헌
국문초록
Abstract

키워드

해저케이블 러일전쟁 청일전쟁 동해 일본군 교통망 해군 Submarine Cable Russo-Japanese War Sino-Japanese War East Sea Japanses military Transportation Network Navy

저자

• 김윤미 [ Kim, Yoon Mi | 부경대학교 인문사회과학연구소 HK연구교수 ]

참고문헌

발행기관

간행물