Earticle

초록

영어

After the Catholic Persecution in 1801, the seed of the parish planted from a forming Catholic Community by the oppressors hidden in the mountain sides. The treaty between Korea and France was signed in 1886 and in effect from 1887. With the result of that, the oppression against the Catholic Church was alleviated. Then, Blanc, Jean Marie Gustave(白圭三, 1844~1890), the Pastor in Vicariate Apostolic of Joseon could establish Poongsoowon Cathedral, the first parish in Ghangwon province, Korea in 1888. On April 26, 1896, Tjyeng kyuha (鄭圭夏, Augustino, 1863 ~ 1943) became the third priest in the ordination was held for the first time in Korea. He was sent to the parish, Poongsoowon and he built the first Western style Cathedral there. It was the first one by the first indigenous pastor and seventh Romanesque style in the nation as well. He did not offer benefits only to believers but also to everyone through school education, medical care and poor relief in the community. After Korea’s liberation from Japanese colonial rule, believers also testified that he supported both unofficail and official independence forces against Japanese invasion. He founded several piety group under the parish, including the St Anna’s has kept the tradition since then. He conducted the Eucharist Exaltation Congress. They celebrate ninety-sixth tradition of the congress on the Solemnity of the Most Holy and Blood of Christ this year as usual with the exception of three years during the Korean War. After he trained six priests, the parish has turned out more than thirty priests and large number of religious. As a result, his work has been a successful model of parish pastoral.

한국어

1896년 4월 26일 서울 약현 성당에서 우리나라에서는 처음으로 천주교 사제 서품식(敍品式)이 거행되었다. 이날 말레시아의 페낭 신학교를 거쳐 용산 신학교에서 과정을 마친 정규하(鄭圭夏, 아우구스티노, 1863~1943)는 강도영(姜道永 마르코, 1863~1929)·강성삼(姜聖參 라우렌시오, 1866~1903)와 함께 우리나라에서 세 번째 사제가 되었다. 정규하는 한국인 신부로서는 처음으로 강원도 최초의 본당인 풍수원에 파견되었다. 이 본당 설정은 1801년 신유박해 이래 산골에 숨어든 신자들이 교우촌을 이루었던 일에서 시작되었다. 1886년에 체결된 한불조약이 1887년부터 효력이 발휘되어 천주교에 대한 탄압이 완화되자 1888년 조선 대목구장 블랑(Blanc, Jean Marie Gustave 白圭三, 1844~1890) 주교는 강원도 최초의 본당을 그곳에 창설할 수 있었다. 정규하 신부는 신자들과 직접 벽돌을 구워가며 강원도에서는 최초로 서양식 성당을 지었다. 한국인 신부로서는 첫 번째 성당건축이었고, 국내에서 일곱 번째인 로마네스크 양식으로 완공되었다. 그는 학교 교육, 환자와 빈민 구제 활동을 통해 신자뿐만 아니라 지역사회의 모든 이들에게 혜택을 주었다. 광복 이후 신자들은 그가 일본의 침략에 대한 저항으로 일어난 의병과 독립군을 지원하였다고 증언하였다. 그는 신자들을 위해 본당 산하에 성부안나회를 비롯한 신심 단체들을 설립하였고, 성소 계발에 관심을 기울여 생전에 6명이 사제 서품에 이르렀고, 성체현양대회를 실시하였다. 반드시 성체 성혈 대축일을 기해 실시하는 풍수원 성체현양대회는 6·25 전쟁 기간 3년을 제외하고 해마다 거행되어 2019년에는 96차를 맞는 전통이 되었다. 성녀 안나를 주보로 하는 성부안나회(안나회)는 현재까지 유지되는 부인회의 전통이 되었고, 본당 출신 신부는 30명을 훌쩍 넘어섰으며, 그보다 더 많은 수도자를 배출하였다. 정규하 신부가 첫 번째 한국인 본당 신부로서 남긴 업적은 본당 사목의 성공적인 한 전형이 되었다. 그가 사목하는 동안 풍수원 본당을 모태로 경기도 일부와 강원도 지역으로 여러 본당이 분가하여 뻗어나갔고, 춘천교구와 원주교구를 이루는 출발점이 되었다.

목차

<국문초록>
Ⅰ. 머리말
Ⅱ. 사제 서품에 이르는 여정
Ⅲ. 풍수원 정착 과정
Ⅳ. 풍수원 성당에서의 사목활동
Ⅴ. 맺음말
참고문헌
〈Abstract〉

키워드

저자

• 이성희 [ Lee, Sung-hee | 성균관대학교 대학원 동양철학과 박사과정 수료 ]

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  교회사학 [Research Journal of Catholic Church History]

• 간기

  반년간

• pISSN

  1738-5377

• eISSN

  2713-6027

• 수록기간

  2004~2026

• 등재여부

  KCI 등재

• 십진분류

  KDC 236 DDC 230