Combatiendo en tierra de nadie : representación, pornografía y deseo en Mambrú, de R. H. Moreno Durán
Fighting in No Man’s Land: Representation, Pornography and Desire in Mambrú, by R. H. Moreno Durán
This article explores how in Mambrú the soldiers of the Colombian Battalion represent Korea as a blank slate––that is, as a place from which all specific cultural and geographic referents have been erased. To give meaning to this empty landscape, the soldiers fill in the blanks that the destruction of the war has left behind with comparisons to Colombia’s politics and geography, and to the body of the women the see and meet in Asia. Using these referents, the soldiers draw a symbolic map of their surroundings. This is a map that allows them to navigate through the Korean ruins, avoid the threat of castration, affirm their masculinity, and dominate the other both sexually and militarily.
기타언어
Este artículo explora cómo en Mambrú los miembros del Batallón Colombia representan a Corea como un espacio vacío del cual todos los referentes culturales y geográficos han sido eliminados. Para darle sentido a este paisaje, los solados rellenan los espacios en blanco que ha dejado la destrucción de la guerra a través de comparaciones tanto con la política y la geografía de Colombia, como con el cuerpo de las mujeres que ven y conocen en Asia. A partir de estos referentes, los soldados dibujan un mapa simbólico de sus alrededores. Este mapa les permite navegar a través de las ruinas coreanas, evitar la amenaza de la castración, afirmar su masculinidad y dominar, tanto sexual como militarmente, al otro.
목차
Resumen I. Letrados dentro del ejército II. En tierra de nadie III. Pornografía, masculinidad y castración IV. Cuerpo y espacio Obras citadas Abstract
키워드
Korean WarLa ViolenciaPornographyCastrationDesireClaves Guerra de CoreaLa ViolenciaPornografíaCastraciónDeseo
서울대학교 라틴아메리카연구소 [Institute of Iberian & Latin American Studies Seoul National University, Seoul, Korea]
설립연도
1989
분야
인문학>스페인어와문학
소개
본 연구소는 설립 이래 인문ㆍ사회과학의 모든 분야에 걸쳐 스페인ㆍ포르투갈어 권역의 지역문제에 대한 심층적 연구활동을 수행하여 왔고, 해외의 유관기관과 협력관계를 구축하여 학문적 발전은 물론 이 지역과의 관계 확대를 위한 실천적 지역연구를 활성화시키는 데 중요한 일익을 담당해왔다. 본 연구소는 이들 지역의 연구에 필요한 관련 자료들을 수집ㆍ보존함은 물론, 국내외 학자들이 참여하는 각종 학술대회와 정기 세미나를 개최함으로써 이 지역 연구를 활성화하는 데 노력을 기울이고 있다. 이 외에 본 연구소에서 발간하는 정기간행물인 『이베로아메리카硏究』는 국내외의 관련 분야 연구논문을 심사, 선별해서 게재함으로써, 스페인, 포르투갈 및 라틴아메리카 지역에 대한 활발한 연구를 선도하고 있다.