Earticle

초록

영어

This paper introduces the manuscript book by individuals living in Daegu and attempts a bibliographic analysis. The results of the study are as follows. First, this concubine consists of two books, one related to the late Joseon scholar Kim Yong (1557-1620) writings are included, Letter 10, Bunjaegi 1, Administrative document 1, Administrative document 18 and so on. The rest of the material is written by Kim Yong’s descendants, including poems and sentences. The data that Kim Yong himself wrote were analyzed by attaching images and removing the original. Second, the poems that Kim Yong sent to his friend Park Soo Gum, his mourning for his son’s death, and his letters to his classmates can be compared with his personal writings. As a result, the previous book has gained credibility because the contents of the two documents are consistent. Third, Chacheon-ro’s poems from the previous books are of great value in view of his popularity and position in paragraphs. Third, Chacheon-ro’s poems from the previous books are of great value in view of his popularity and position in paragraphs. In addition, considering the status of Bae Un-jung (白雲亭) in Ui Sung-Kim’s Family, his poetry needs much research in the future.

한국어

이 논문은 대구에 거주하는 개인이 소장한 필사본 遺墨帖을 소개하고 서지적 분석을 시도한 것이다. 연구의 결과는 다음과 같다. 첫째, 이 첩(이하 『유묵』)은 2책으로 구성되어 있으며, 조선후기의 학자 金涌(1557-1620)과 관련된 簡札 10통, 分財記 1통, 疏 1통, 漢詩 18수, 祭文 3편, 편액 1편이 수록되어 있다. 이 가운데 김용이 직접 작성한 것으로 추정되는 것은 간찰 10통, 분재기 1통, 疏 1편, 한시 4수 등 총 16건이다. 나머지 자료는 김용의 후손들이 작성한 한시와 제문 등이다. 본문에서는 이들 중 주요 자료를 대상으로 원문을 탈초하고, 내용을 분석하였다. 둘째, 『유묵』에 수록된 자료 중 1595년에 黌齋諸人에게 보낸 간찰, 金澤龍에게 보낸 漢詩, 아들 金是柱에게 보낸 漢詩, 아들 金是楗 을 추모하며 지은 제문, 朴守謙에게 보낸 한시 등은 『雲川集』에 수록되어 있어 두 자료를 대조, 비교하였다. 그 결과 『유묵』에 수록된 자료는 『雲川集』의 내용과 큰 차이를 보이지 않았으며, 이로 인해 『유묵』의 신뢰성을 확인할 수 있었다. 셋째, 『유묵』󰡕에 수록된 자료 중 2책에 수록된 車天輅의 白雲亭八景 및 十二詠는 차천로가 시단에서 갖는 위상과 의성김씨 내앞 문중에서 백운정의 지니는 의미 등이 적지 않다고 할 수 있다. 따라서 서지학은 물론 한문학 등의 분야에서 보다 정밀한 연구를 필요로 한다.

목차

<초 록>

1. 序論
2. 『유묵』의 구성과 체재
3. 『유묵』의 원문 대조
4. 『유묵』의 가치와 활용
5. 결론
<참고문헌>

키워드

Kim Young Clan Euiseong UnChunsunjoyoumook Kim Sung Ill Kim Soo Ill Baekunjung Eight views in chinese poetry Cha Chun Ro Park Soo Gyum 金涌 義城金氏 『雲川先祖遺墨』 金誠一 金守一 白雲亭 八景詩 車天輅 朴守謙

저자

• 全在東 [ 전재동 | 경북대학교 문헌정보학과 BK+21사업팀 박사후연구원 ]

참고문헌

발행기관

간행물