Earticle

초록

영어

Due to its special production technology and artistic expression, ceramic carving technique has an important historical position in the history of Chinese ceramic technology. It is one of the earliest ceramic decoration methods, and has been tempered by thousands of years of history since the emergence of techniques. During this period, China's song dynasty porcelain, due to its warm hair color and elegant decoration, gave people an elegant aesthetic experience, which was an insurmountable peak period in the history of Chinese ceramics. However, with the development of ceramic art, it is difficult for a single technique to meet the modern aesthetic needs. This paper is based on the Chinese song dynasty ceramic carving techniques as the main body, through the song dynasty carving techniques development, characteristics of the study, and with modern ceramic carving decoration comparison, to explore the application of carving techniques in modern ceramic decoration. Let the works reach the modern and diversified integration of artistic expression, on the basis of the traditional ceramic works in line with the aesthetic of modern art, promote the development of ceramic art.

중국어

陶瓷雕刻技法因其特殊的制作工艺和艺术表现，在中国陶瓷工艺史上有着重要的历史地位，它 是最早的陶瓷装饰方法之一，从技法的出现到现在已经经历了上千年历史的锤炼。在这期间中 国宋代瓷器因其温润的发色，灵动雅韵的装饰表现给人以优雅的审美体验，是中国陶瓷史上一 个难以逾越的高峰时代。但随着陶瓷艺术的发展，单一的技法很难满足现代的审美需求，多技 法的融合表现是现代陶艺的发展需要。 本文就是以中国宋代陶瓷雕刻技法为主体，通过对宋代雕刻技法发展、特征的研究，以及同 近现代陶艺雕刻装饰的比较，探索雕刻技法在现代陶艺装饰上的运用。让作品达到现代化多元 化融合的艺术表现力，在传统的基础上做出符合现代艺术的审美的陶瓷作品，推进陶瓷艺术的 发展。

한국어

도자기 조각 기법은 특수한 제작 공예와 예술 표현으로 인해 중국 도자기 공예 역사에서 중요한 역사적 지위를 가지고 있으며, 이는 최초 도자 장식 방법의 하나로써 기법의 출현에서 현재까지 이미 천 년이상의 역사적 변천을 거쳐 왔다. 해당 기간에서 중국 송나라 자기는 그 온화한 발색과 날렵하고 단아한장식 표현으로 사람들에게 우아한 심미 체험을 주었으며, 중국 도자 역사에서 최고의 절정기를 구가하게되었다. 그러나 도자 예술의 발전에 따라, 단일한 기법은 현대의 심미 수요를 충족시키기 어렵게 되었으며, 다양한 기법의 융합적 표현은 현대 도예 발전의 방향가 되었다. 본 논문은 중국 송나라 도자 조각 기법을 주제로 하여 송나라 조각 기법의 발전과 특징에 대한 연구 그리고 근현대 도예 조각 장식과의 비교를 통해 현대 도예 장식에서 조각 기법의 응용을 탐색하였다. 작품에 현대적이며 다원적으로 융합된 예술 표현력을 구현하고, 전통을 토대로 현대 예술의 심미에 부합하는도자 작품을 창작하여 도자 예술의 발전을 추진하고자 하였다.

목차

摘要
Abstract
Ⅰ.绪论
1. 研究目的
2. 研究方法与范围
Ⅱ. 本论
1. 宋代陶瓷雕刻的理论背景
1) 宋代陶瓷雕刻的概述
2) 宋代雕刻的技法与艺术特征
2 现代陶瓷雕刻
1) 当代陶瓷雕刻的艺术表现
2) 划花与剔刻的艺术表现
3) 多种技法的融合
3. 宋代陶瓷雕刻与现代雕刻比较
1) 审美趋向的变化
2) 形式表达的多样化
Ⅲ. 结论
参考文献

키워드

송나라 도자기 조각기법 현대적 표현 융합 청자 Song Dynasty Carving Modern ceramic art Convergence Celadon 宋代陶瓷 雕刻技法 现代表现 青瓷 融合

저자

• 王超 [ 왕초 | 国民大学校 一般大学院 陶瓷学科 博士课程 在学 ]
• 鄭鎭源 [ 정진원 | 國民大學校 造型大學 陶磁工藝學科 教授 ]

참고문헌

발행기관

간행물