Earticle

초록

영어

This study investigates the visual characteristics and meaning of the local propaganda media "Buseilban(府勢一般)", which was periodically published in "Bu(府)", the representative administration district in the Japanese colonial period. The "Buseilban" was a propaganda medium showing that the entire Joseon was developed through Japanese colonial rule. The photos emphasized the fact that Japanese colonial rule modernized the city, education, and sanitation. By showing the numerical value of various statistics about the state of development, it made the public feel that Joseon actually developed. The historical and cultural data showed that the history of Joseon was re-recognized by Japan and assimilated with Japan. Through this visualization strategy of the "Buseilban", they made the public believe in the legitimacy of its colonial rule.

한국어

본 연구는 일제강점기 부(府)에서 정기적으로 간행되었던 지역 선전매체 <부세일반(府勢一般)>의 서술 방식, 이 책에 내재된 시각적 특성과 의미를 살펴보는데 목적을 둔다. <부세일반>은 일본의 식민 통치로, 조선이 비약적으로 발전했음을 대내외적으로 알리는 대표적인 선전매체였다. 이를 위해서 이 책은 사진과 통계, 역사문화 자료를 적극적으로 활용했다. 사진은 일본의 통치로 도시, 교육, 위생 분야에서 근대화되었음을 강조하고 있다. 각종 통계 자료는 조선이 발전했다는 모습을 수치로 보여줌으로써 일반인들에게 조선의 발전을 믿게 만들었다. 역사문화자료는 조선의 역사가 일본에 의해 재인식·보존되고 있으며 궁극적으로 일본에 동화되어야 한다는 필연성을 보여주었다. 이 연구는 이러한 <부세일반>의 전반적인 특성을 다루었다. 차후 <부세일반> 전체에 대한 체계적인 연구, 이 책에 수록된 사진, 통계, 역사문화 자료에 대한 실질적인 정리가 필요하다. 이는 후속 과제로 넘긴다.

목차

요약문
1. 서론
2. <부세일반>의 제작 목적과 간행 양상
3. <부세일반>의 구성과 시각화 양상
4. <부세일반>에 은폐된 식민지 조선의 시각화 전략
5. 마무리와 과제
참고문헌
Abstract

키워드

세일반 지역 선전매체 일제 강점기 시각화 전략과 특성 사진 통계 식민 통치의 정당성 Buseilban local propaganda media Japanese occupation period visualization strategy and characteristics photograph statistics justification of colonial rule

저자

• 유춘동 [ Yoo, Choon Dong | 선문대 역사문화콘텐츠학과 교수 ] 주저자
• 이혜은 [ Lee, Hye Eun | 숙명여대 문헌정보학과 교수 ] 교신저자

참고문헌

발행기관

간행물