문화재 재해 및 피해 복구 원칙에 대한 연구 - 헌장, 선언문 및 협약에 대한 분석을 바탕으로 -
A basic Study on the principles of the recovery of the cultural heritage related with disaster and damage - Based on the analysis of the Charter, Declaration and Convention -
Through the investigation of 20 different international charters, declarations, and conventions related with cultural properties established after the Athens Charter in 1931, the writer studied the way of creation and development of articles, focusing on the recovery and disaster of cultural properties. Through this process, the principles applicable to damaged local cultural property and sites were presented as follows. ; The value of cultural properties should be fully considered. ; Risk assessment shall be carried out for each type of disaster, and emergency measures shall be prepared for each type of disaster. ; Prevention on human injury has a top priority to cultural property, and measures to prevent the expansion of damage shall take in the first place. ; Traditional materials and traditional technologies shall be used and the diverse historical and artistic contexts of cultural properties shall be respected. ; During recovering, he original structure, techniques and historical values shall be considered. ; All process of recovery and damage shall be recorded properly.
한국어
1931년 아테네 헌장 이후 제정된 20건의 다양한 문화재 관련 국제헌장과 선언문, 협약 등에 대한 조 사를 통하여, 문화재 재해와 복구를 중심으로, 생성되고 발전된 조항에 대하여 분석하였다. 이를 통하 여 국내 문화재 재해 피해 현장에 적용 가능한 원칙을 다음과 같이 제시하였다. ; 문화재 가치는 충 분히 고려한다. ; 재해 유형별로 위험도 평가를 실시하고, 재해 유형별 긴급 조치 방안을 마련한다. ; 인적 피해 방지를 최우선으로 고려하며, 피해 확대 방지 조치를 우선 실시한다. ; 전통 재료와 전통 기술을 이용하며, 문화재가 지진 다양한 역사적․예술적 맥락을 존중하여야 한다. ; 복구시에는 본래의 구조와 기법, 역사적 가치 등을 고려한다. ; 재해 피해와 피해에 대한 복구는 모든 과정을 기록한다.
목차
요지 Abstract 1. 서론 2. 문화재 재해 및 피해 복구 관련 헌장 2.1 아테네 헌장(1931) 2.2 베니스 헌장(1964) 2.3 역사도시 및 도시 지구의 보존 헌장(1987, 워싱턴 헌장) 2.4 고고학 유산의 보호와 관리를 위한 헌장(1990) 2.5 수중 문화유산의 보호와 관리 헌장(1996) 2.6 국제 문화 관광 헌장: 주요 유적지의 관광 관리(1999) 2.7 토속건축을 위한 헌장(1999) 2.8 역사적 구조물의 보호와 보존을 위한 헌장(1999) 2.9 건축유산의 분석, 보존, 구조 복원 원칙(2003) 3. 문화재 재해 및 피해 복구 관련 선언문 3.1 자연 경관 및 유적의 아름다움과 특성 보호에 관한 권고(1962) 3.2 공공 및 사적 작업에 의해 위험에 처한 문화재 보존에 관한 권고(1968) 3.3 소규모 역사 도시의 보존에 대한 심포지엄의 결의(1975) 3.4 역사적 지구의 보호와 현대적 역할에 대한 권고(1976) 3.5 드레스덴 선언(1982) 3.6 기념건조물, 건물군 및 유적 보존에 관한 교육과 훈련 지침(1993) 3.7 기념건조물, 건물군 및 유적의 기록에 관한 원칙(1996) 3.8 유산 건조물, 유적 및 유적 지구 주변 환경에 관한 시안 선언문(2005) 3.9 자연재해에 대한 건물복원력을 향상시키는 방안에 대한 성명서(2017) 3.10 문화유산의 회복과 복구에 대한 바르샤바 권고안(2018) 4. 문화재 재해 및 피해 복구 관련 협약 - 헤이그협약 5. 문화재 재해 피해 헌장 및 선언문의 흐름과 검토 6. 결론 : 문화재 재해 피해와 복구에 관한 기본 원칙에 대한 제안 Reference
○ 최근 문화재는 다양한 각종 재난에 노출되어 화재뿐만 아니라 기후변화에 의한 풍수해피해, 지진피해, 낙뢰, 병충해피해 등 다양한 자연재난 및 사회재난으로부터 문화재가 훼손되고 있다.
○ 2005년 산불의 확산으로 인한 낙산사 경내 문화재의 피해, 2008년 방화로 인한 국보 1호 숭례문 소실은 전 국민을 슬픔과 충격에 빠뜨렸다. 계속되는 문화재의 재난발생은 문화재방재에 대한 필요성과 중요성을 각인시키면서 문화재방재분야의 학술활동단체 설립이 요구되고 있다.
○ 기존 문화재 관련 학회는 문화재의 고고학적 의미 등을 주요영역으로 다루고 있다. 그러나 문화재방재학회는 자연재난, 사회재난으로부터 문화재를 지키고 보존하기 위한 학술적 영역의 의미를 가진다. 문화재방재학회는 타 학회와 차별화된 고유의 영역으로 자리매김 할 것이며 이를 설립의 취지로 한다.
간행물
간행물명
저널 국가유산(구 문화재방재학회 논문집) [Journal National Heritage]
간기
연3회
pISSN
2508-2825
수록기간
2016~2026
등재여부
KCI 등재
십진분류
KDC 539DDC 628
이 권호 내 다른 논문 / 저널 국가유산(구 문화재방재학회 논문집) Vol. 4 No. 1