Earticle

초록

영어

Park Jie-won was first sent to China in 1780 as a member of the entourage of the Yan movement, recording a large number of buildings in Beijing. In his works, the architecture of Beijing presents a closed and orderly pattern of respect and inferiority, which highlights the Chinese ancient people's pursuit of "justice" and architectural beauty. On the one hand, this is an inherent feature of Beijing architecture, but also a "misreading" of Park Jie-won. First, after the fall of the Ming dynasty, Korea, as the "little China" that kept the Chinese civilization, despised the manchu regime. Second, under the influence of "The People’s Welfare", It actively absorbed the advanced technology of the qing dynasty. The architectural image of piaozhiyuan in Beijing is the comprehensive result of this ambivalence.

한국어

박지원은 1780년 연행사단 수행원으로 중국에 나가 베이징의 건물을 대량으로 기록했다. 그의 필하에서 베이징의 건축은 폐쇄적이고 존비유서적인 형태를 나타나며 중국 옛 사람들의 "정덕（正德)"과 건축미에 대한 추구를 보여준다. 이런 방면은 베이징 건축의 고유한 특징인 동시에 박지원의 오독이기도 하다.'오독（誤讀)'의 원인은 명나라의 낙후에 조선은 화하문명을 가진 '작은 중화'로서 만청정권에 대한 경멸심이다. 또 하나는 '이용후생(利用厚生)' 영향으로 청나라의 앞선 기술을 적극 흡수했기 때문이다.박지원 기록한 베이징 건축 이미지는 바로 이런 모순된 심리적 작용을 종합한 결과이라고 생각한다.

목차

국문초록
1. 緒論
2. 樸趾源筆下的北京建築形象
2.1. 封閉的建築形態
2.2. “惟和”的建築美學追求
2.3. 井然有序的建築等級
2.4. 建築的倫理訴求
3. 樸趾源筆下北京建築形象的成因
3.1. “滿地皆胡”的文明荒原
3.2. 開物成務, 利用厚生
4. 結語
참고문헌
Abstract

키워드

저자

• 노경수 [ Lu Qingshuai | 연변대학교 동방문학학과 박사과정생 ]

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  열상고전연구 [Yeol-sang Journal of Classical Studies]

• 간기

  연3회

• pISSN

  1738-2734

• 수록기간

  1988~2026

• 등재여부

  KCI 등재

• 십진분류

  KDC 810 DDC 895