Earticle

초록

영어

As the Chinese economy develops, the philosophy of life is gradually changing. Therefore, the cosmetics market is highly likely to grow. The purpose of this study is to provide a way to identify problems in Chinese cosmetic brands and to contribute to brand design direction and brand image differentiation strategy by examining differences between Chinese and one brand design. The research methodology was to select top 5 Korean cosmetics brands and top 5 Chinese brands that entered the Chinese market, survey and analyze empirical cases, and conduct basic questionnaires on cosmetic design and obtain sample data through multidimensional scaling method (MDS). As a result, China's cosmetic design is more complicated than Korean cosmetics, and the shape and layout of most containers are similar, and product differentiation is weak. Korean cosmetics have differentiated and differentiated products and brands based on product form and layout diversity. Color also showed the design strategy of the brand's unique personality by using the color related to the property of the product. The questionnaire conducted a basic survey on 10 brands. According to the comparative analysis, Korean cosmetics brands were loved by Chinese consumers.. Research shows that Chinese cosmetics not only have to reveal the characteristics of products, but also express differentiated designs through brand identity. In future research, it will be possible to serve as a practical basic data to become an effective strategy for enhancing the image of Chinese cosmetics brand and increasing the purchase rate of products. The limitations of this study are as follows. It is not the target of all cosmetics distributed in China. The limitations of this study should be supplemented in future studies, and we hope to continue the research of various aspects of package design in future studies.

한국어

화장품은 성장가능성이 매우 커다란 상품이다. 본 연구는 화장품의 중·한 브랜드 디자인의 차이를 살펴보고 중국 화장품 브랜드에 대해 문제점을 파악한다. 이에 따라 중국 화장품 브랜드 디자인의 방향성과 브랜드 이미지 차별화 전략에 기여할 수 있는 방안을 제공하고자 한다. 연구범위는 현재 중국 시장에 진출한 한국산 화장품 브랜드 상위 5개사와 중국산 브랜드 상위 5개사를 선정한다. 이를 바탕으로 조사·분석하고 화장품디자인에 대한 기초 설문조사하여 다차원척도분석법(MDS)을 통해 중국 화장품 브랜드 디자인의 방향성을 타진한다. 조사결과 중국 화장품 디자인은 한국 화장품에 비해 복잡한 시각요소와 대부분 용기 형태와 레이아웃이 비슷하고 제품의 차별성이 약했다. 반면, 한국 화장품은 제품 형태와 레이아웃의 다양성을 기반으로 제품과 브랜드에 정체성과 차별성을 확보하였다. 컬러 역시 제품의 속성에 기반한 색을 사용하여 브랜드 특유의 개성을 담은 디자인 전략을 잘 보여주고 있다. 궁극적으로 중국 화장품이 경쟁력을 확보하기 위해서는 개별적인 상품의 특성과 개성을 충분히 드러내야 할 뿐만 아니라, 브랜드의 정체성을 통해서 차별화된 디자인을 표현해야 한다. 그래야 효율적인 브랜드 이미지와 경쟁력 있는 브랜드이미지를 구축할 수 있게 된다.

목차

초록
Abstract
1. 서론
1.1. 연구배경 및 목적
1.2. 연구범위 및 방법
2. 이론적 고찰
2.1. 중국 화장품의 시장현황
2.2. 화장품브랜드와 시각요소의 상관관계
2.3. 화장품브랜드 디자인의 구성요소
3. 화장품브랜드 디자인의 비교분석
3.1. 중·한 화장품브랜드의 시각요소 비교 분석
3.3. 중·한 화장품브랜드의 시각요소 특성 종합비교분석
4. 소비자 설문조사 및 결과
4.1. 조사목적과 방법
4.2. 조사 분석 결과
4.3. 분석을 통한 결과 및 의의
5. 결론
참고문헌

키워드

저자

• 류춘령 [ Liu Chun Ling | 중앙대학교 시각디자인학과 ] 주저자
• 김희현 [ Kim Hee Hyun | 중앙대학교 시각디자인학과 ] 교신저자

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  브랜드디자인학연구 [A Journal of Brand Design Association of Korea]

• 간기

  계간

• pISSN

  1738-0863

• 수록기간

  2003~2026

• 등재여부

  KCI 등재

• 십진분류

  KDC 600 DDC 700