In Japanese society, the use of honorific expressions can be mainly seen in business scenes, and TV series are based on the actual language commonly used in current society. Hence, 10 TV series in which honorific expressions are frequently used are analyzed in the research to study honorific expressions of ‘Iku(go)’, ‘Kuru(come)’, and ‘Iru(exist)’. In the result, only ‘Ikareru’ is used as an honorific of ‘Iku’. ‘Iratsharu’ among the respectful expressions of ‘Kuru’ is used at 73.6% of the cases and other expressions like ‘Mieru’, ‘Korareru’, ‘Oide’, ‘Okoshi’ and ‘Mairareru’ are occasionally spoken. As for ‘Iru’, ‘Iratsharu’ is mostly used at 93.6% except for the cases using the auxiliary verb, ‘Orareru’. Clarifying the honorific Expressions of ‘Iku’, ‘Kuru’, and ‘Iru’ can help Korean Japanese learners apply the terms to real conversations. (Kumoh National Institute of Technology)
목차
Abstract 1. 서론 2. 선행연구 3. 연구 목적 및 방법 4. 「行く·来る·いる」의 존경표현 분석 4.1 「行く」의 존경표현 4.2 「来る」의 존경표현 4.3 「いる」의 존경표현 5. 결론 용례출전 참고문헌
키워드
respectful speakingTV serieshonorific expressionsthe range of honorific expressionsclarifying and applying honorifics to conversations
한국언어연구학회 [The Korean Association of Language Studies]
설립연도
1996
분야
인문학>언어학
소개
한국언어연구학회는 언어학과 언어교육 분야의 연구를 통하하여 학문의 질적 향상과 국내외 회원 및 학회간의 학술 교류와 친목을 도모한다. 이를 위해 학술 연구 발표회, 강연회, 강습회를 개최하고, 정기학회지, 연구보고서, 서적 등을 간행하며, 그 밖에 지역사회에 필요한 사업과 연구 활동을 수행하는데 중점을 두고 있다.