Earticle

초록

영어

Mr. Lu Xun, is the master of modern literature, the Chinese literary founder, has great reputation and influence in social cultural field. In October 19, 2016, is the 135 anniversary of the birth of the 80 anniversary of the death of Mr. Lu Xun, at this important time, the Lu Xun research community and many Lu Xun text enthusiasts around the every area have organized various seminars, memorial and other activities, to express to Mr. Lu Xun's memorial and tribute. As Mr Lu Xun's last living in Shanghai, the former residence of Lu Xun, is an important cultural heritage of the city, is also an important landmark in the modern Shanghai city and name card of Shanghai culture. Through field visits, questionnaires, interviews and other methods for the Lu Xun's former residence in Shanghai, this research focus on the protection and development of the status quo, the issue of detailed investigation and empirical research, and then analyze its pros and cons. Put forward the corresponding countermeasures, especially in the process of development, suggestions: (1) the integration and optimization of existing resources, develop and guide the cultural special tour line; (2) setting of parking spaces, increase the attractions of logo, improve public transport accessibility; (3) professional training for volunteer instructors, improve the quality and professional explanation; (4) the professional design and integration for Travel souvenirs, strengthen cultural services; (5) increase promotional efforts and improve visibility, enhance the city's cultural identity; (6) connect with the international community, do the combination of online booking and tickets to visit, build and reinforce the name card of Lu Xun's former residence in Shanghai. Through this paper, wish to make the Shanghai people and other tourists more knowledge and understanding for the phenomenon of celebrity culture in Shanghai city in the evolution of expectations, to be familiar "non-building" humanistic value of Shanghai Lu Xun's former residence as the representative of the "celebrities" cultural heritage, to enhance the value pluralism and humanistic care in modern city.

한국어

중국문단의 거장이자 중국현대문학의 기초를 마련한 루쉰(魯迅)은 중국 근현대 사회와 사상 그리고 문화 등 여러 영역에서 많은 영향력을 끼쳤다. 2016년 10월 19일은 노신 탄생 135주년이자 서거 80주년이다. 이 날에 즈음하여 중국 각 지역의 루쉰 연구학자들은 그와 관련된 좌담회나 기념활동을 개최하여 그에 대한 추모와 경의를 표하였다. 루쉰은 상해에서 마지막으로 활동을 하였고, 상해에 있는 그의 생가는 지금 중요한 도시문화 유산으로 되었을 뿐만 아니라, 근현대 상해 문화의 중요한 상징적인 의미로 자리 잡고 있다. 그래서 본 논문은 상해에 있는 루쉰의 생가에 대한 보호와 개발 그리고 그 속에 담긴 문제점 등을 실제 방문, 설문지 조사, 인물 탐방 등을 통해 자세히 분석을 하였다. 이를 통해 루쉰 생가의 보호와 개발에 따른 이해득실을 자세히 살펴보았다. 아울러 본 연구는 상해 시민이나 상해를 방문하는 여행객들이 근대 상해도시의 변화 가운데 문화적 명사(名士)에 대한 이해와 인식을 더욱 깊게 하고 또 상해 루쉰의 생가로 대표되는 “명사 생가”라는 문화유산 가운데 “비건축(非建築)”적인 인문가치를 일깨움으로써, 현대 도시의 가치 다원화와 더불어 인문적 조화를 제고하고자 하였다.

중국어

名人故居,是城市文化中非常重要的文化资源和精神遗产,是社会发展中不可忽略的文化要素。在新型城市化建设的进程中,以人为本的文化建设至关重要。文化事业的发展,是一个城市和一个社会健康,生态,可持续发展的持续动力。 上海,名人故居遗产众多,作为重要的近现代上海城市文化遗产因子,或散落于都市角落,或布陈于街道两侧,虽有极大的历史,文化,旅游,文物等价值,但除陈云故居等少数几处旧居寓所外,却大多门庭冷落,鲜有问津。保护显乏力,开发渐无策。 “门庭冷落车马稀”的形容,主要是指其参观总人次相较于上海其他众多知名旅游景区而言,也相较于上海其他文化类知名场所而言,如上海博物馆,上海城市规划展示馆等。上海鲁迅故居以小众参观者为主,对鲁迅文学思想爱好的群体是它的参观目标群,这种定位是合适的,恰当的；但因为宣传,交通,整合等诸要素影响到其知名度,观览价值,参观热情,是值得关注和需要完善提高的。 上海市民及各地游客,对上海文化城市的特性有较大的认同,也对上海的海派文化地标和代表性文化场所有一定的了解。慕名而来的观览者,到上海鲁迅故居参观,兴致而来。我们应多在加强网络宣传和互动,提高交通可进入性,与邻近的鲁迅纪念馆等加强联系和串联,优化和整合资源和观览线路等方面想办法,做文章,保护好故居的同时,提升参观的便利性和人文价值,做好文化名人遗产的宣讲和传承工作。这也是上海城市发展和文化建设中不可或缺的一面,是对以“上海鲁迅故居”为代表的文化遗产的现实关照和“难以忘却的纪念”。

목차

〈국문요약〉
Ⅰ. 引言
1. 研究背景与目的
2. 相关概念与分类
3. 文献综述
Ⅱ. 研究方法
Ⅲ. 研究结果
1. 问卷数据与分析
2. 访谈结果
3. 问题分析
Ⅳ. 相关建议
1. 保护建议
2. 开发建议
Ⅴ. 结论
< 参考文献>
〈Abstract〉

키워드

저자

• 王涛 [ 왕타오 | 上海师范大学校, F.A ]
• 金昌庆 [ 김창경 | 釜庆大学校, C.A ]

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  인문사회과학연구 [Institute for Humanities and Social Sciences]

• 간기

  계간

• pISSN

  2093-8780

• 수록기간

  2001~2026

• 등재여부

  KCI 등재

• 십진분류

  KDC 051 DDC 059