During the process of comparing the farewell poems of Qiao Zhang, the poet during the late Tang dynasty, and Choi Chi-Won, the Silla poet, we can not only see the similarities and differences in farewell poems, but also the traits of the cultural communications between Silla and Tang dynasty. This article has compared the objects, forms and content of the fare poems of the two people. By connecting their social background, they have similarities and unique styles in creating farewell poems. The farewell objects of the farewell poems of Choi Chi-Won and Qiao Zhang are very diverse. By analyzing the identities of Silla people-the objects of Qiao Zhang’s farewell poems, including literati, monks and envoys, the literati, monks and envoys in this period play a very important role in the cultural communication of the two countries. Choi Chi-Won and Qiao Zhang are all good at using allusions during the process of creating farewell poems. Besides, the scope involved in is very broad. From the precise and broad application of allusions, it can be seen that the two people both have high literary attainments and outstanding creation capacity. From the poems, forms, the usage and options of the poems, it can be seen the characteristics of the two people in creating the farewell poems. Qiao Zhang appears more reserved and euphemistic in expressing emotions and Choi Chi-Won is more bold, unconstrained and direct. The forms of the titles of the poem of Qiao Zhang appear more single, most of which are of the five-character verse and pay attention to the natural sequencing of the scenery, in order to render the feeling of separation. The title of the poems of Choi Chi-Won is diverse, most of which are of the seven-character quatrain and are commonly used the ingenious numbers, or empty words and reiterative words.
부산대학교 중국전략연구소(구 부산대학교 중국연구소) [Institute of China Strategy]
설립연도
2006
분야
사회과학>사회복지학
소개
본 연구소의 설립을 통해 우선 한중 양국 국민의 상호이해와 교류증진을 위한 인문, 사회과학적인 연구는 물론이고, 이를 통해 기업(인)이 중국에 안정적인 정착과 교류를 할 수 있는 각종 환경을 조성하고자 한다.
게다가 본 연구소는 기존의 연구소의 기능과는 달리 단순한 학술 교류에 머물지 않고 인적 교류를 통해 양국관계의 이해를 증진하고 나아가 한국과 중국의 각종 프로젝트를 적극 유치, 개발함으로써 지속적으로 재원의 창출을 도모하고자 한다.