Earticle

현재 위치 Home

VẤN ĐỀ CHUẨN CHÍNH TẢ TIẾNG VIỆT
A study for Vietnamese spelling standardization

첫 페이지 보기
  • 발행기관
    한국베트남학회 바로가기
  • 간행물
    베트남연구 KCI 등재후보 바로가기
  • 통권
    제16호 (2018.12)바로가기
  • 페이지
    pp.3-38
  • 저자
    Hoàng Thị Yến, Bae, Yang-soo
  • 언어
    기타 언어(ETC)
  • URL
    https://www.earticle.net/Article/A350015

※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.

7,900원

원문정보

초록

영어
Standardization of spelling is an important part of maintaining the transparency and standardization of Vietnamese. Our article deals with standardization of Vietnamese spelling, both general and situational in order to find solutions to problems of Vietnamese usage. The results of the survey and analysis of related documents show that the legal documents on language policy in general and standardization of Vietnamese spelling in particular are lack of system, of the society in the integration period. To overcome this situation, scientists in Vietnamese language and teaching Vietnamese must play a key role in planning, formulating and conducting surveys and research to draft and promulgate. A unified Vietnamese standard spelling regulation. In addition, we also need to prepare the legal corridor, the need for the attention of the whole society and especially the entry of the narrow sectoral system from the central to the branches, fields and localities.
기타언어
Chuẩn hóa chính tả tiếng Việt có vai trò quan trọng trong một văn bản pháp luật hay một quy tắc tiếng Việt nhằm nêu lên tính xác thực, minh bạch trong tiếng Việt. Vì vậy, trong bài viết này chúng tôi cố gắng đưa ra những ý kiến của mình dựa trên một số quan điểm của các học giả đã nghiên cứu trước. Để có kết quả nghiên cứu này, chúng tôi đã thu thập các dữ liệu rồi phân tích một cách hệ thống theo những tiêu chuẩn chính tả tiếng Việt để đáp ứng nhu cầu xã hội hiện nay. Để khắc phục những vấn đề này, chúng tôi thiết nghĩ các nhà nghiên cứu về ngôn ngữ tiếng Việt, các học giả cũng như các cơ quan ban ngành cần xem xét và đưa ra một dự thảo về “Quy định thống nhất về chính tả tiếng Việt” để mang tính thiết thực hơn trong việc vận dụng với thực tiễn ngày nay.

목차

[Tóm tắt]
I. Đặt vấn đề
II. Các vấn đề chung của chuẩn chính tả tiếng Việt
III. Các vấn đề của chuẩn hóa chính tả tiếng Việt
IV. Luận bàn
V. Kết luận
Tài liệu tham khảo
[Abstract]

키워드

Vietnamese Vietnamese spelling Vietnamese standardization legal documents Vietnamese spelling rules tiếng Việt Chính tả tiếng Việt chuẩn hóa tiếng Việt văn bản pháp luật chữ viết tiếng Việt

저자

  • Hoàng Thị Yến [ TS. Đại học Ngoại ngữ - Đại học Quốc Gia Hà Nội ]
  • Bae, Yang-soo [ GS.TS. Đại học Ngoại ngữ Busan ]

참고문헌

자료제공 : 네이버학술정보

간행물 정보

발행기관

  • 발행기관명
    한국베트남학회 [Korean Association of Vietnamese Studies]
  • 설립연도
    1999
  • 분야
    인문학>기타인문학
  • 소개
    1992년 한국과 베트남과의 국교정상화 이후, 베트남에 대한 관심이 고조되고 경제협력이 강화됨에 따라 베트남에 대한 연구의 필요성이 증대되고 있다. 이에 한국베트남학회는 보다 체계적인 연구를 도모함은 물론 연구자 상호간의 정보 교류와 공동 연구를 활성화시킴으로써 한국-베트남간의 상호교류 및 학문발전에 기여하고자 한다.

간행물

  • 간행물명
    베트남연구
  • 간기
    반년간
  • pISSN
    2005-5331
  • eISSN
    2733-9084
  • 수록기간
    2000~2026
  • 등재여부
    KCI 등재
  • 십진분류
    KDC 914 DDC 959

이 권호 내 다른 논문 / 베트남연구 제16호

    피인용수 : 0건 (자료제공 : 네이버학술정보)

    함께 이용한 논문 이 논문을 다운로드한 분들이 이용한 다른 논문입니다.

      출처 : 네이버학술정보

        0개의 논문이 장바구니에 담겼습니다.

        페이지 저장
        소속기관 조회
        이용자님의 소속기관(단체)이 서비스에 가입되어 있는지 확인해 보십시오.
        기관회원에 소속되어 있는 이용자는 원문을 무료로 이용할 수 있습니다.