현재 위치
Home
구약성서 연구와 해석
동사 구문론과 결합가 이론으로 살펴본, 전도서 12장 9-10절의 해석학적 조명
Philological-interpretative Approach to Ecclesiastes 12:9-10 Based on Verbal Syntax and Valency
-
- 발행기관
- 한국구약학회 바로가기
-
- 간행물
- 구약논단 KCI 등재 바로가기
-
- 통권
- 제24권 3호 통권69집 (2018.09)바로가기
-
- 페이지
- pp.142-171
-
- 저자
-
- 언어
- 한국어(KOR)
-
- URL
- https://www.earticle.net/Article/A343418
※ 원문제공기관과의 협약기간이 종료되어 열람이 제한될 수 있습니다.
원문정보
초록
- 영어
- There are many interpretative views and theological diverse observations. In order to authentically translate the biblical text, every researcher of the text needs examinable, philological devices. Thus, in this research the noetic system and the theory of verbal valency are applied to understanding the Masoretic text of Ecclesiastes 12:9-10. The researcher explains about the functions of weqatal and the semantical meaning of the stem Piel. The former expresses iterative events. In the relation between the subject and its verb, the latter formulates a habitual characteristic. So theses evidences could indicate that Qohelet was working as a occupational and professional. Through the study, we have come to the following conclusion in regard to the translation/interpretation of Ecclesiastes 12:9-10: epilogue (9aα); Qohelet as a wise man (9aβ); his occupation (9bα-γ)public (9bα) teaching wisdoms for the people and professional (9bβ-γ) weighing up, examining, correcting; sum of his achievement (10)selecting the pleasant words (10a) + writing the truths (10b).
- 한국어
- 연구자는 학문적으로 검증적인 이해를 가능한 마소라 번역/해석을 위해 ‘노에틱 체계’와 ‘동사 결합가’이론을 활용하였다. 전도서 12장 9bα-γ은 공공적(‘백성의 지혜교사’)이고 ‘직업적인 활동’(비교-연구-정정)을 코헬렛의 활동을 소개해 주고 있다. 10절은 코헬렛의 업적을 요약하고 있는데, 그가 달아보고, 연구하고, 교정하였던 지혜의 말들에 ‘진리’라는 권위를 부여한다.
목차
1. 들어가는 말
2. 동사 구문론적으로 본 전도서의 weqatal의 기능
3. 동사 결합가 이론에 따른 Pi‘el의 의미론적 기능
4. 선행적인 번역 고찰
5. 구문론적 동사결합가적 재조명
1) 9a-9bα 이해
2) 9bβ-γ의 이해
3) 10a-b의 이해
4) 전도서 12장 9-10절 의미론적 구조
6. 나오는 말
7. 참고문헌
Abstract
키워드
전도서 동사구문론 동사결합가 의미론 피엘 Ecclesiastes verbal syntax verbal valency semantics Piel저자
간행물 정보
발행기관
-
- 발행기관명
- 한국구약학회 [Korean Old Testament Society]
- 설립연도
- 1961
- 분야
- 인문학>기독교신학
- 소개
- 한국구약학회는 구약연구의 발전을 위해서 서로 협조함으로써, 교회에 봉사하며 신학교육의 향상에 기여함을 그 목적으로 창립하였으며, 구약학의 발전과 학술교류 활동에 관한 아래의 사업을 추진한다; 1. 학술 연구 활동과 발표회 및 강연회 2. 학회지 발간 및 구약학 연구에 필요한 자료 발간 3. 국내외 학계와의 학술 교류 4. 신학교육 향상을 위한 노력과 교회에 봉사하는 활동 5. 그 밖에 구약학 연구에 도움이 되는 학술 활동
간행물
-
- 간행물명
- 구약논단 [The Korean Journal of Old Testament Studies]
- 간기
- 계간
- pISSN
- 1229-0521
- 수록기간
- 1995~2019
- 십진분류
- KDC 233 DDC 220
이 권호 내 다른 논문 / 구약논단 제24권 3호 통권69집
피인용수 : 0건 (자료제공 : 네이버학술정보)
함께 이용한 논문 이 논문을 다운로드한 분들이 이용한 다른 논문입니다.
출처 : 네이버학술정보
0개의 논문이 장바구니에 담겼습니다.